Re: Updating D-I Arabic translation
Marhaba, Ossama :)
On 24/09/2009, at 12:05 PM, Ossama Khayat wrote:
Hi,
Looking at the translation stats, i see Level 1 is incomplete.
Looked in git.debian.org but couldn't find the right .po file.
Can you please point me to where I can download it so I can update it?
You can find all the information you need in this doc:
http://d-i.alioth.debian.org/doc/i18n/index.html
For example, to find the location of Level 1 files, you click on
"1.4.3: Files location and access methods".
This tells you that Level 1 is divided into 5 sublevels, all of which
are available via SVN (not git). (Some Debian packages have changed
over to git, and some have not. This depends on the preference of the
maintainer, and on the background situation.)
This section recommends you get and provide Level 1 translations via
SVN, so if you don't have commit access to this repo., you should ask
Christian Perrier (Debian-Installer Co-ordinator) about it. But
meanwhile, section 1.4.3 also lists some direct HTTP links so you can
access the current Turkish PO files and start updating them.
I hope this gets you started OK. :)
from Clytie
Vietnamese Free Software Translation Team
http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:l10n
Reply to: