Re: Malayalam translators

To: Praveen A <pravi.a@gmail.com>
Cc: Debian i18n <debian-i18n@lists.debian.org>, debian-l10n-malayalam@lists.debian.org
Subject: Re: Malayalam translators
From: Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>
Date: Sat, 22 Aug 2009 21:13:10 +0200
Message-id: <[🔎] 20090822191310.GD6196@nekral.nekral.homelinux.net>
Mail-followup-to: Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, Praveen A <pravi.a@gmail.com>, Debian i18n <debian-i18n@lists.debian.org>, debian-l10n-malayalam@lists.debian.org
In-reply-to: <3f2beab60902020704o7c0d69b1ob53ed8fc216ca4c1@mail.gmail.com>
References: <3f2beab60902020704o7c0d69b1ob53ed8fc216ca4c1@mail.gmail.com>

Hello Praveen,

On Mon, Feb 02, 2009 at 07:04:30AM -0800, Praveen A wrote:
> 
> 4 persons worked on Malayalam translations so far, please add their
> names to the credits (currently only my name appears).

(This was related to the release notes)

By the way, there are still some text which are unstranslated because
docbook does not support Malayalam.
For example "Table of Contents", "Prev.", "Next", "Chapter", "Note",
"Caution" in
http://www.debian.org/releases/stable/i386/release-notes/ch-about.ml.html

If you are interested in translating docbook, the process for translating
docbook is explained on
https://docbook.svn.sourceforge.net/svnroot/docbook/trunk/gentext/locale/README

Best Regards,
-- 
Nekral

Reply to:

Prev by Date: Re: Translation of the Debian Release Notes
Next by Date: Re: emdebian-rootfs 2.0.2: Please translate the package emdebian-rootfs
Previous by thread: Re: Malayalam translators
Next by thread: Soon to come: review for tftp-hpa debconf templates
Index(es):
- Date
- Thread