Re: emdebian-rootfs 2.0.2: Please translate the package emdebian-rootfs

[Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>]

A Quarta 19 Agosto 2009 10:28:45 Neil Williams você escreveu:
> On Wed, 19 Aug 2009 09:32:37 +0200
>
> Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net> wrote:
> > Hi Neil,
> >
> > Can you regenerate a POT file after applying the attached patch.
>
> Applied.
>
> > This should solve Américo's issues.
>
> The new string is:
>
> #. type: Content of: <refentry><refsect1><para>
> #: doc/xml/emsandbox.1.xml:384
> msgid ""
> "Note that the Debian chroot program from coreutils expects you to want
> the " "same shell outside the chroot as you want to use inside the
> chroot. The " "typical Debian default shell in
> <filename>/etc/passwd</filename> is bash " "which is not present in the
> Emdebian rootfs so <command>chroot</command> " "needs the
> <option>/bin/sh</option> option." msgstr ""
>
> > The reason is that the po4a Xml module is very generic, and the
> > docbook module provides the definition for the XML Docbook format to
> > the Xml module.
>
> New POT file attached.
>
>  (255 entries)

Thanks, it's much easier this way...

i'm starting working on it.