Re: Bug#511925: www.debian.org: Error generating international/l10n/po-debconf/de

[Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>]

Hello,

In #511925, a question was raised regarding the color used in 
	http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/sv [1]
for the packages which currently have no translation in the archive, but
whose translation started on the mailing list.

Currently, these lines are white.
Would you prefer to have a different color?

Here are different ideas:
  * red because it is not translated
    => it might not be fair for the translator, but on the other hand it
    indicates that an action is needed (waiting until the package is
    uploaded, or asking for an NMU)
  * different colors depending on the tag:
    * todo: red
    * itt: orange
    * rfr/lcfc: yellow
    * bts: green
    * hold: white

[1] I'm using the Swedish link because the German team is very
    uncollaborative and will complete their translations before you have a
    chance to have a look at the link ;) [2]
[2] The Swedish team too, but hopefully maintainers will be slower than
    the Swedish translators.

Best Regards,
-- 
Nekral