Hi translators, the release will be soon but there are still many outdated PO files for aptitude. This will be the last change to update its translations for Lenny. Beside messages used by the program, aptitude contains also various other ressources, such as a help-<LANG>.txt file and a lot of other documentation. Please see the excellent page http://d-i.alioth.debian.org/doc/i18n/ch01s08.html#level5_aptitude for further details. It would be really great if you could update these ressources (at least the small help file) as well. aptitude already includes ar.po bs.po ca.po cs.po da.po de.po dz.po el.po es.po eu.po fi.po fr.po gl.po hu.po it.po ja.po km.po ku.po lt.po mr.po nb.po ne.po nl.po nn.po pl.po pt.po pt_BR.po ro.po ru.po sk.po sv.po th.po tl.po tr.po uk.po vi.po zh_CN.po zh_TW.po. So do not translate it to these languages (the translators will be contacted separately). language translated fuzzy untranslated ----------------------------------------------------- ar 908 102 134 bs 61 78 1005 ca 909 101 134 cs 909 101 134 da 1144 de 1144 dz 894 33 94 el 909 101 134 es 1039 65 40 eu 1144 fi 910 100 134 fr 1144 gl 1144 hu 909 101 134 it 909 101 134 ja 1144 km 909 101 134 ku 101 41 1002 lt 892 118 134 mr 878 132 134 nb 1138 1 5 ne 901 30 90 nl 1101 1 42 nn 709 214 221 pl 1144 pt 1144 pt_BR 1144 ro 1144 ru 1144 sk 1144 sv 1144 th 32 1111 tl 614 254 276 tr 909 101 134 uk 881 43 97 vi 1144 zh_CN 1144 zh_TW 909 101 134 Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against aptitude. The deadline for receiving the updated translation is Fri, 05 Sep 2008 09:45:11 +0200. If you have read so far, please find the POT file in attachment. Thanks in advance, Jens
Attachment:
aptitude.pot.gz
Description: Binary data