Re: DDTP: can get already translated description

["Yuri Kozlov" <kozlov.y@gmail.com>]

2008/2/23, Martijn van Oosterhout <kleptog@gmail.com>:
> On Sat, Feb 23, 2008 at 12:14 PM, Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com> wrote:
>  >  >  On Sat, Feb 23, 2008 at 8:21 AM, Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com> wrote:
>  >  >  > Hello.
>  >  >  >
>  >  >  >  I want to fix a typo in the already translated description.
>  >  >  >  Setting the "Force fetching even if not untranslated" and
>  >  >  >
>  >  >  >  "All descriptions for package openoffice.org-l10n-za already translated"
>  >  >  >
>  >  >  >  It worked earlier.
>
>
> Ah, what has happened is that they're still within the owner expire
>  period. They were last translated on 2008-02-09 (by Yuri) which is
>  less than 28 days ago. Apart from the fact thet the error message is
>  vague (to the point of being wrong) we have a few options here:
>
>  1. Note it's the same person requesting and let it go through
>  2. Drop the whole owner-expire thing altogether
>  3. Make it shorter...
>  4. The owner expire doesn't apply to already translated descriptions.
>
>  Any preferences?

4.
When the translated description go back to dttp it can be translated,
for example, from mail interface other person.

-- 
Regards,
Yuri Kozlov