Hello,
bacula went through the SMITH process, the call for updated
translation was going out on Januar 27th. After the German version was
accepted (cf. #462981), the status page(s)[1] show an error in the template.
The version in the package itself has no fuzzy strings, the one
offered for download is (0t,3f,1u). Following the links from [1] I
learned that "debconf-updatepo" has not been run in debian/po; doing
so yields the file offered for download.
The one thing that really confuses me is: The file handed out by SMITH
had:
"POT-Creation-Date: 2008-01-27 22:28+0100\n"
while the "new" file is over 5 months old:
"POT-Creation-Date: 2007-08-30 22:42+0100\n"
So something went wrong, either in SMITH or in the package build of
bacula. Could either one enlighten me, or should I simply hand in the
translation for the new (old) po file?
Greetings
Helge
[1] http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/de
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature