status of DDTP and ftp mirror synchronization?

[Kenshi Muto <kmuto@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi,

I'd like to know when Translation-* of ftp mirror will sync with
of http://ddtp.debian.org/debian/dists/.

#431891 is still left and no one cares.
Although I understand that bug report gave very poor information for FTP
masters, current status (provides very old translations with an old
encoding) is making a problem.

At least for Japanese, Translation-ja in official mirror is encoded
with EUC-JP. Because APT tool try to treat it as UTF-8 internally,
all of APT tools (eg. apt-cache, aptitude, or synaptic) shows a broken
screen.
Translation-ja in ddtp.debian.org/debian/dists is already encoded
with UTF-8, that's correct for APT, it provides a right result.

So, what problem does block the synchronization?
How can we solve it and push the newest DDTP production into official
mirror?

Thanks,
- -- 
Kenshi Muto
kmuto@debian.org
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
Comment: Processed by Mailcrypt 3.5.8+ <http://mailcrypt.sourceforge.net/>

iEYEARECAAYFAkdcB+EACgkQQKW+7XLQPLFb2ACfS/riuqplpgBAxcgnK5pwnbw0
IeUAnRq8e2c3YJwfHgdV4yqdeUY4v9If
=R/xK
-----END PGP SIGNATURE-----