smb2www 980804-32: Please translate debconf PO for the package smb2www
Hi,
The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for
smb2www. This opens an opportunity for new translations to be sent
for that package.
smb2www already includes translations for:
ca cs da de fr nl pl pt pt_BR sv vi
so do not translate it to these languages (the previous translators will
be contacted separately).
language translated fuzzy untranslated
-----------------------------------------------------
ca 2 14 8
cs 13 10 1
da 12 9 3
de 13 10 1
fr 24
nl 13 10 1
pl 13 10 1
pt 12 9 3
pt_BR 2 14 8
sv 12 9 3
vi 13 10 1
Please send the updated file as a wishlist bug
against the package.
The deadline for receiving the updated translation is Sunday, December 09, 2007.
If you have read this far, please see the attached POT file.
Thanks,
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Source: smb2www@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-25 13:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "smb2www disabled by default"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"If enabled, smb2www will, by default, allow anyone to browse the local SMB "
"network."
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"As this may have security consequences, it is disabled by default and you "
"should modify the web server configuration to enable smb2www securely. "
"Please read /usr/share/doc/smb2www/index.html for more information (more "
"particularly FAQ 4) about such configuration for Apache."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Do you want to enable smb2www?"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Master browser server:"
msgstr ""
#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"Please enter the name of the server which will be used by smb2www as a "
"master browser."
msgstr ""
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "English"
msgstr ""
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Czech"
msgstr ""
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Dutch"
msgstr ""
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Finnish"
msgstr ""
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "French"
msgstr ""
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Polish"
msgstr ""
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Spanish"
msgstr ""
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Swedish"
msgstr ""
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
#. Type: select
#. Default
#. You must NOT translate this string, but you can change its value.
#. The comment between brackets is used to distinguish this msgid
#. from the one in the Choices list; you do not have to worry about
#. them, and have to simply choose a msgstr among the English values
#. listed in the Choices field above, e.g. msgstr "Dutch"
#: ../templates:5002
msgid "English[ default language ]"
msgstr ""
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:5003
msgid "Language for smb2www pages:"
msgstr ""
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:5003
msgid "Smb2www can generate its HTML pages in several languages."
msgstr ""
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:5003
msgid "Please choose the language you want to use on generated pages."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:7001
msgid "Install a new version of the configuration file?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:7001
msgid ""
"The current smb2www configuration file '/etc/smb2www/smb2www.conf' contains "
"some variables (such as 'bindir'), which sometimes need to be changed on "
"package upgrade, and others (such as 'masterbrowser') which shouldn't."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:7001
msgid ""
"For better management of this configuration file, it has been split in two "
"parts: /usr/share/smb2www/smb2www.default and /etc/smb2www/smb2www.conf. The "
"former will be overwritten on each upgrade while the latter remains "
"unchanged. Variables defined in the latter file will override variables "
"defined in the former."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:7001
msgid ""
"The current smb2www config file will be saved as '/etc/smb2www/smb2www.conf."
"saved_by_postinst'."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:7001
msgid ""
"If you don't choose this option, smb2www will probably not work. You should "
"compare the configuration file with '/usr/share/smb2www/smb2www.default', "
"and adjust it as needed."
msgstr ""
Reply to: