Michael Bramer wrote:
>
> I don't find '-ru' in the log.txt or in the ddtp-db.
>
> What is the problem?
>
> Gruss
> Grisu
I sent translations to pdesc@ddtp.debian.net yesterday.
I use "Description-zh_TW"
But the log said that the translation goes into "Description-ru"
I attach the log.txt and some of the translations I made in this mail.
Please check it, thanks.
--
PaulLiu(劉穎駿)
E-mail address: grandpaul@gmail.com
from "Ying-Chun Liu (PaulLiu)" <grandpaul@gmail.com>
----- skip: attachment without filename
----- start: macopix-gtk2.ddtp
Description: Mascot Constructive Pilot for X based on GTK+ 2
Description-ru: <trans>
transform from koi8-r to UTF-8...
WARNING: <trans>
Maybe this is what you meant, if you couldn't translate the
description entirely. Otherwise, edit and send it again
Description not added to db
transform from koi8-r to UTF-8...
----- end: macopix-gtk2.ddtp
----- start: oggfwd.ddtp
Description: a basic icecast source client for audio and video streaming
Description-ru: ç°¡æ??ç?? icecast å½±é?³ä¸²æµ?ä¾?æº?端ç¨?å¼?
transform from koi8-r to UTF-8...
add the translation in the db
see http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=32404&language=ru
transform from koi8-r to UTF-8...
----- end: oggfwd.ddtp
----- start: onscripter.ddtp
Description: Visual novel games engine compatible to NScripter
Description-ru: ç?¸å®¹æ?¼ NScripter ç??é?»å?å°?說é??æ?²å¼?æ??
transform from koi8-r to UTF-8...
add the translation in the db
see http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=36943&language=ru
transform from koi8-r to UTF-8...
----- end: onscripter.ddtp
----- start: xracer.ddtp
Description: Futuristic racing game
Description-ru: æ?ªä¾?å¼?é¢¨æ ¼ç??競é??é??æ?²
transform from koi8-r to UTF-8...
add the translation in the db
see http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=20293&language=ru
transform from koi8-r to UTF-8...
----- end: xracer.ddtp
----- start: xracer-tools.ddtp
Description: Futuristic racing game - developer tools
Description-ru: æ?ªä¾?å¼?é¢¨æ ¼ç??競é??é??æ?² - é??ç?¼å·¥å?·
transform from koi8-r to UTF-8...
add the translation in the db
see http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=20294&language=ru
transform from koi8-r to UTF-8...
----- end: xracer-tools.ddtp
nothing
# Source: oggfwd # Package: oggfwd # This Description is active # Prioritize: 48 Description: a basic icecast source client for audio and video streaming oggfwd is a simple source client to forward an ogg file to an Icecast 2 streaming server. It forwards audio or video ogg files read from stdin. . Homepage: http://v2v.cc/~j/oggfwd/ Description-zh_TW: ç°¡æ??ç?? icecast å½±é?³ä¸²æµ?ä¾?æº?端ç¨?å¼? oggfwd æ?¯ä¸?å??ç°¡å?®ç??ä¾?æº?端ç¨?å¼?ï¼?ç?¨ä¾?è½?é?? ogg æª?æ¡?è?³ Icecast 2 串æµ?伺æ??å?¨ã??å®?å¾?æ¨?æº?輸å?¥è®?å??å½±é?³ ogg æª?æ¡?並è½?é??å?ºå?»ã?? . é¦?é ?: http://v2v.cc/~j/oggfwd/ # other Descriptions of the oggfwd package with a translation in zh_TW: # # Description-id: 27865 http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=27865 # patch http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?diff1=27865&diff2=32404&language=zh_TW # This Description was in etch from 2006-09-13 to 2007-11-04; # This Description was in sid from 2006-09-02 to 2007-03-01; #
# Source: xracer # Package: xracer-tools # This Description is active # Prioritize: 48 Description: Futuristic racing game - developer tools Xracer is a Wipeout clone, distributed under the GPL. It should be able to use any OpenGL 1.1 compliant library. A 3D accelerator card is required. . These are a few tools to design your own game data. In order to play the game, you will need the xracer package. Description-zh_TW: æ?ªä¾?å¼?é¢¨æ ¼ç??競é??é??æ?² - é??ç?¼å·¥å?· Xracer æ?¯ Wipeout ç??è¤?製å??ï¼?以 GPL æ??æ¬?æ?£ä½?ã??å®?å?¯ä»¥å?¨ä»»ä½?使ç?¨ç?¸å®¹æ?¼ OpenGL 1.1 å?½å¼?庫ç??å?°æ?¹å?·è¡?ã??é??å??é??æ?²é??è¦?使ç?¨ 3D å? é??å?¡ã?? . é??å??å¥?件å??å?«äº?ä¸?äº?å·¥å?·ç?¨ä¾?è¨è¨?ä½ è?ªå·±ç??é??æ?²è³?æ??ã??å¦?æ??æ?³è¦?ç?©é??å??é??æ?²ï¼?ä½ é??è¦?å®?è£? xracer å¥?件ã?? # other Descriptions of the xracer-tools package with a translation in zh_TW: #
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature