Debian Installer Level 1 PO file not in sync?

[Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>]

Hi Christian,

Holger noticed that a string from packages/anna/debian/anna.templates

All components of the installer needed to complete the install should
already be selected. Other installer components have low priority and
are probably not necessary, but may be interesting to some users.

is not contained in packages/po/de.po. Instead I found:

All components of the installer needed to complete the install will be 
loaded automatically and are not listed here. Some other (optional) 
installer components are shown below. They are probably not necessary, but 
may be interesting to some users.

Is there a problem with the synchronisation?

Jens