Cyrus-imapd-2.2 debconf template changed, some translations missing

[Sven Mueller <sven@incase.de>]

Hi.

I would like to ask you for help with the translation of our debconf
template. Several translations already exist and only need a small
update while others are completely missing. Here are the stats from
debconf-updatepo:

PO directory is debian/po
Wrote ../cyrus-common-2.2.templates.h
Building the templates.pot...
Removing generated header (.h) files...done
Wrote templates.pot
Merging cs.po with templates.pot...5 translated messages, 1 fuzzy
translation, 1 untranslated message.
Merging de.po with templates.pot...7 translated messages.
Merging fr.po with templates.pot...5 translated messages, 1 fuzzy
translation, 1 untranslated message.
Merging it.po with templates.pot...5 translated messages, 1 fuzzy
translation, 1 untranslated message.
Merging ja.po with templates.pot...5 translated messages, 1 fuzzy
translation, 1 untranslated message.
Merging nl.po with templates.pot...5 translated messages, 1 fuzzy
translation, 1 untranslated message.
Merging pt_BR.po with templates.pot...5 translated messages, 1 fuzzy
translation, 1 untranslated message.

As you see, there isn't much to translate even for those languages that
are not yet represented in our package.

POTFILES.in and most recent version of the existing <lang>.po files are
available at:
https://mail.incase.de/svn/cyrus22/trunk/cyrus-imapd-2.2.13/debian/po/

Please submit translation updates via the BTS or by mail to:
pkg-cyrus-imapd-debian-devel@lists.alioth.debian.org (Reply-To is set)

Regards,
Sven

PS: Resending because I initially sent this to debian-l18n@l.d.o instead
of debian-i18n@l.d.o. Removing the Cc to
pkg-cyrus-imapd-debian-devel@l.a.d.o since it already received the
previous copy.