D-I Manual content query
Hello :)
I'm currently translating the installation howto, which occasionally
refers to menu items in the Debian Installer. At one stage, it says:
On the next screen you will see your partition table, how the
partitions will be formatted, and where they will be mounted.
Select a partition to modify or delete it. If you did automatic
partitioning, you should just be able to choose
<guimenuitem>Finished partitioning</guimenuitem> from the menu to
use what it set up.
I wanted to check to make sure I was using exactly the same
translation as in the menu.
But, I can't find "Finished partitioning" in the D-I Level 1 file.
There is:
# Type: text
# Description
#. Type: text
#. Description
#: ../partman-base.templates:175
msgid "Finish partitioning and write changes to disk"
but that's as close as it gets.
Is the installation howto referring to a different part of the
installation process?
from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm
Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN
Reply to: