[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[D-I] [RANT] Some translations seem abandoned



Folks, this really saddens me. I know that D-I strings are changed
often but I repeatedly told you that a release is on its way and you
should catch up as soon as possible, especially for those of you who
didn't in the last week (all languages with more than 10 outdated strings).

I pissed off all translators to SUBSCRIBE and READ debian-i18n to
avoid me to send them mails individually for getting translation
updates.

Apparently, the message didn't went correctly.

WAKE UP. The situation is not, I repeat, *NOT*, good. The fuzzy strings
are often in widely used packages. This means that several screens
will be untranslated for several languages which is a strong
regression from other Debian Installer releases.

"We won't hide problems", says the Debian Policy. We *have* a problem.


ar :Charset is UTF-8. Stats: 1213 translated messages, 89 fuzzy translations, 81 untranslated messages.
be :Charset is UTF-8. Stats: 257 translated messages, 370 fuzzy translations, 756 untranslated messages.
bg :Charset is UTF-8. Stats: 1227 translated messages, 77 fuzzy translations, 79 untranslated messages.
bs :Charset is UTF-8. Stats: 1141 translated messages, 132 fuzzy translations, 110 untranslated messages.
ca :Charset is UTF-8. Stats: 1249 translated messages, 41 fuzzy translations, 93 untranslated messages.
cs :Charset is UTF-8. Stats: 1378 translated messages, 3 fuzzy translations, 2 untranslated messages.
cy :Charset is UTF-8. Stats: 1140 translated messages, 133 fuzzy translations, 110 untranslated messages.
da :Charset is ISO-8859-1. Stats: 1382 translated messages, 1 fuzzy translation.
de :Charset is UTF-8. Stats: 1236 translated messages, 73 fuzzy translations, 74 untranslated messages.
el :Charset is UTF-8. Stats: 1262 translated messages, 51 fuzzy translations, 70 untranslated messages.
eo :Charset is UTF-8. Stats: 625 translated messages, 43 fuzzy translations, 715 untranslated messages.
es :Charset is UTF-8. Stats: 1373 translated messages, 7 fuzzy translations, 3 untranslated messages.
et :Charset is UTF-8. Stats: 1199 translated messages, 100 fuzzy translations, 84 untranslated messages.
eu :Charset is UTF-8. Stats: 1383 translated messages.
fa :Charset is UTF-8. Stats: 883 translated messages, 253 fuzzy translations, 247 untranslated messages.
fi :Charset is UTF-8. Stats: 1143 translated messages, 132 fuzzy translations, 108 untranslated messages.
fr :Charset is ISO-8859-15. Stats: 1383 translated messages.
ga :Charset is UTF-8. Stats: 16 translated messages, 15 fuzzy translations, 1352 untranslated messages.
gl :Charset is UTF-8. Stats: 1375 translated messages, 6 fuzzy translations, 2 untranslated messages.
he :Charset is UTF-8. Stats: 1228 translated messages, 76 fuzzy translations, 79 untranslated messages.
hi :Charset is utf-8. Stats: 552 translated messages, 82 fuzzy translations, 749 untranslated messages.
hr :Charset is iso-8859-2. Stats: 1141 translated messages, 132 fuzzy translations, 110 untranslated messages.
hu :Charset is UTF-8. Stats: 1135 translated messages, 137 fuzzy translations, 111 untranslated messages.
id :Charset is UTF-8. Stats: 1229 translated messages, 75 fuzzy translations, 79 untranslated messages.
is :Charset is UTF-8. Stats: 105 translated messages, 2 fuzzy translations, 1276 untranslated messages.
it :Charset is UTF-8. Stats: 1374 translated messages, 6 fuzzy translations, 3 untranslated messages.
ja :Charset is UTF-8. Stats: 1376 translated messages, 5 fuzzy translations, 2 untranslated messages.
ko :Charset is UTF-8. Stats: 1185 translated messages, 114 fuzzy translations, 84 untranslated messages.
ku :Charset is UTF-8. Stats: 773 translated messages, 9 fuzzy translations, 601 untranslated messages.
lt :Charset is UTF-8. Stats: 1348 translated messages, 9 fuzzy translations, 26 untranslated messages.
lv :Charset is UTF-8. Stats: 639 translated messages, 110 fuzzy translations, 634 untranslated messages.
mg :Charset is UTF-8. Stats: 780 translated messages, 267 fuzzy translations, 336 untranslated messages.
mk :Charset is UTF-8. Stats: 1236 translated messages, 73 fuzzy translations, 74 untranslated messages.
nb :Charset is UTF-8. Stats: 1362 translated messages, 16 fuzzy translations, 5 untranslated messages.
nl :Charset is UTF-8. Stats: 1378 translated messages, 3 fuzzy translations, 2 untranslated messages.
nn :Charset is UTF-8. Stats: 1141 translated messages, 132 fuzzy translations, 110 untranslated messages.
pa_IN :Charset is UTF-8. Stats: 1140 translated messages, 133 fuzzy translations, 110 untranslated messages.
pl :Charset is iso-8859-2. Stats: 1281 translated messages, 41 fuzzy translations, 61 untranslated messages.
pt :Charset is UTF-8. Stats: 1378 translated messages, 3 fuzzy translations, 2 untranslated messages.
pt_BR :Charset is UTF-8. Stats: 1376 translated messages, 5 fuzzy translations, 2 untranslated messages.
ro :Charset is UTF-8. Stats: 1382 translated messages, 1 fuzzy translation.
ru :Charset is UTF-8. Stats: 1372 translated messages, 8 fuzzy translations, 3 untranslated messages.
se :Charset is UTF-8. Stats: 20 translated messages, 160 fuzzy translations, 1203 untranslated messages.
sk :Charset is UTF-8. Stats: 1383 translated messages.
sl :Charset is UTF-8. Stats: 1187 translated messages, 109 fuzzy translations, 87 untranslated messages.
sq :Charset is UTF-8. Stats: 1206 translated messages, 93 fuzzy translations, 84 untranslated messages.
sr :Charset is UTF-8. Stats: 4 translated messages, 2 fuzzy translations, 1377 untranslated messages.
sv :Charset is UTF-8. Stats: 1376 translated messages, 5 fuzzy translations, 2 untranslated messages.
tl :Charset is utf-8. Stats: 1383 translated messages.
tr :Charset is UTF-8. Stats: 1194 translated messages, 105 fuzzy translations, 84 untranslated messages.
uk :Charset is UTF-8. Stats: 1363 translated messages, 5 fuzzy translations, 15 untranslated messages.
vi :Charset is utf-8. Stats: 1362 translated messages, 15 fuzzy translations, 6 untranslated messages.
wo :Charset is UTF-8. Stats: 1373 translated messages, 7 fuzzy translations, 3 untranslated messages.
xh :Charset is UTF-8. Stats: 749 translated messages, 322 fuzzy translations, 312 untranslated messages.
zh_CN :Charset is UTF-8. Stats: 1301 translated messages, 48 fuzzy translations, 34 untranslated messages.
zh_TW :Charset is UTF-8. Stats: 1196 translated messages, 101 fuzzy translations, 86 untranslated messages.

----- End forwarded message -----

-- 




Reply to: