On Mon, Aug 22, 2005 at 01:40:20PM +0930, Clytie Siddall wrote: > Hello again :) > > I remember another translator mentioning zope on this list, when I > was talking about repetitive translations, and I now understand why! > > What I _don't_ understand is why we are required to translate a long > list of zope files, the overwhelming majority of which are either > completely identical (bar the title and date), or identical bar the > title, date and program name in the body text. > > Surely the zope maintainers could use variables to reduce this > photocopier-translation load? Maybe you could report this as a wishlist bug like "zope is not translator friendly" or so. Just make sure there is no such bug before, since you're not the first one bumping on this. Bye, Mt.
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature