Status - outdated files

["Hans F. Nordhaug" <Hans.F.Nordhaug@hiMolde.no>]

Quote from <http://people.debian.org/~seppy/d-i/translation-status.html>:

   You can get the templates of missing files in the directory POT/ in
   every level-page. Out-of-date files can be found in the files/<lang>/
   directory.

Is this still correct. If I look at
<http://people.debian.org/~seppy/d-i/level3/nb.txt>
there is one outdated file (aptitude). However,
on <http://people.debian.org/~seppy/d-i/level3/files/nb/>
all files are listed... I'm confused.

Regards,
Hans - nb team