On 04/08/2005, at 9:03 PM, Bjørn Steensrud wrote:
Bjørn - nb translator, working peacefully with the nn translators ...
Reminds me of the story during the Bosnian war, with Sarajevo more or less fragged, and a reporter climbed down into a cellar of a house there to find three old men playing cards: a Bosnian, a Croat and a Serb. They had been friends all their lives, and played cards together. "No war here," they said.
from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN