Re: Translations from Ubuntu for new d-i string
On 8/5/05, Colin Watson <cjwatson@debian.org> wrote:
> I committed this to d-i today:
>
> Index: debian/anna.templates
> ===================================================================
> --- debian/anna.templates (revision 29726)
> +++ debian/anna.templates (working copy)
> @@ -26,7 +26,7 @@
> Type: text
> # (Progress bar) title displayed when loading udebs
> # TRANSLATORS : keep short
> -_Description: Loading components of the Debian installer
> +_Description: Loading additional components
>
> Template: anna/progress_step_retr
> Type: text
>
> Attached are seven translations for this string from Ubuntu's anna
> package. Please review and use if appropriate.
The Romanian translation should be:
"Încărcare componente adiţionale"
instead of :
"Încarcă componentele adiţionale ale instaler-ului"
Colin, could you, please, change the translation in Debian DI also
into and commit it?
"Încărcare componente ale programului de instalare Debian"
(if not too long)
(I don't have svn access currently - my problem, not on Alioth)
Thanks
--
Regards,
EddyP
=============================================
"Imagination is more important than knowledge" A.Einstein
Reply to: