[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [D-I] Hints for timezone names translations in D-I



On Wed, Jul 27, 2005 at 03:50:56PM +0200, Christian Perrier wrote:
> Please take care of doing *real* translations of timezone names in
> your updates for D-I level 1 files.

The problem is that for most timezones there is no translation (at least in
Polish). And I have no idea how to translate it.

OTOH using translation for some of them, and not using for others looks
inconsistently.

For now I simply used <translated region>/<original timezone>.

regards
fEnIo

-- 
  ,''`.  Bartosz Fenski | mailto:fenio@debian.org | pgp:0x13fefc40 | irc:fEnIo
 : :' :       32-050 Skawina - Glowackiego 3/15 - w. malopolskie - Poland
 `. `'           phone:+48602383548 | proud Debian maintainer and user
   `-          http://skawina.eu.org | jid:fenio@jabber.org | rlu:172001

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: