[L10N] issues with strings in DI

[Eddy Petrisor <eddy.petrisor@gmail.com>]

Hello,

I have found two issues in the strings in DI, yesterday, while trying
to update the RO translation:



1)
The string:
"When your computer boots, you will be able to choose to load one of these 
operating systems or your new system."

Shouldn't this be:
"When your computer will boot, you will be able to choose to load one of these 
operating systems or your new system."?


I think I remember about this type of construnction of being wrong in English.
All the times of the verbs in subordinated sentences should be at a later or 
same as the main sentence, within a phrase.

-------------------------------------
2)

"This will destroy the partition table on all disks in the machine."
should be:
"This will destroy the partition tables on all disks in the machine."
 


-- 
Regards,
EddyP
=============================================
"Imagination is more important than knowledge" A.Einstein