Fwd: [Fwd: Re: Debian Reference Card translation: Please help!]
Hi
I would like to translate this refcard to pt_PT, if doesn't exist yet.
I'm not sure if i'm writing to the right email adress, if not please let me now.
best regards,
etur
> ---------- Forwarded message ----------
> From: "Felipe Augusto van de Wiel (faw)" <felipe.wiel@gmail.com>
> To: debian-i18n@lists.debian.org
> Date: Mon, 20 Jun 2005 23:51:58 -0300
> Subject: Re: Debian Reference Card translation: Please help!
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> W. Borgert wrote:
> [...]
> :: If you like to contribute, please contact me first, so
> :: that we prevent doing the same work twice. If more
> :: than one person contacts me about a translation, I
> :: will ask you to cooperate. The file to translate is
> ::
> http://cvs.debian.org/*checkout*/ddp/refcard/entries-en.dbk?rev=HEAD&cvsroot=debian-doc&content-type=text/plain
> :: Thanks for your help!
>
> Checking the [1]site I was wondering if you need help
> to do a "letter" version for Brazilian Portuguese (pt_BR), in
> fact there is a translation for pt, I believe that it is a
> good idea if you split it into pt (Portugal Portuguese) and
> pt_BR (Brazilian Portuguese).
>
> I can also check with l10n-portuguese about the
> "letter" version. :) Just let me know.
>
> Kind regards,
>
> - --
> //////////
> // Felipe Augusto van de Wiel (faw) <felipe@cathedrallabs.org>
> // GUD-PR / DUG-PR || http://www.debian-pr.org
> // GUD-BR / DUG-BR || http://www.debian-br.org
> // Debian Project || http://www.debian.org/
> //////////
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org
>
> iD8DBQFCt4DOCjAO0JDlykYRAuIlAJ938hNtoWma4eDOk9HxXJ8sEGs3dwCgzdyi
> PyWH1n7hlKL5/h1nNWxs8cs=
> =Mrs6
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-REQUEST@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
>
>
>
>
Reply to: