[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

keys in Aptitude



Hello again. :)

Should I translate these?

reference:	⑤	src/ui.cc:1954 src/vscreen/vscreen.cc:281
Original:	⌘0	yes_key

.po:728
reference:	⑤	src/ui.cc:1955 src/vscreen/vscreen.cc:282
Original:	⌘0	no_key

It's very confusing not knowing which strings should be translated, and which should not. Is it a major task to label non-translatable strings, or, even better, to exclude them from .po files which are created for the translation purpose?

Thankyou again for all your help. :)
from Clytie (vi-VN, team/nhóm Gnome-vi)

Clytie Siddall--Renmark, in the Riverland of South Australia

Ở thành phố Renmark, tại miền sông của Nam Úc


Reply to: