Re: Kurdish locale
On Sun, Apr 24, 2005 at 03:23:53PM +0200, Erdal Ronahi wrote:
> Denis Barbier wrote:
>
> >to locale contributors. In this case, the ku_TR locale indeed comes
> >from Mandriva.
> >
> Could you send me the file for review? There is a small bug in it, I
> think. The word "Mister" has not been translated from Turkish.
Here it is.
> >Ask them to ship belocs-locales-data ;)
> >
> Should we do a mailing-campaign? There is a petitition for a Kurdish
> Windows. More than 10.000 people have signed - no result. Anyway, we do
> it ourselves, with linux.
No, please ask kindly, either to request your locale being added to
their locales package. or to ask them to switch to belocs-locales-data.
You should also file a bugreport so that your locale is included
upstream. See http://sources.redhat.com/bugzilla
Select glibc product, localedata component.
Denis
escape_char /
comment_char %
% Kurdish (latin) language locale for Turkey
% Source: Kader DILSIZ
% Contact: Kader DILSIZ, Pablo Saratxaga
% Email: kader@ikader.com, pablo@mandrakesoft.com
% Tel:
% Fax:
% Language: ku
% Territory: TR
% Revision: 0.1
% Date: 2003-07-27
% Users: general
% Charset: UTF-8
% Distribution and use is free, also
% for commercial purposes.
% History:
LC_IDENTIFICATION
title "Kurdish (latin) locale for Turkey"
source "Kader DILSIZ"
address ""
contact "Kader DILSIZ, Pablo Saratxaga"
email "kader@ikader.com, pablo@mandrakesoft.com"
tel ""
fax ""
language "Kurdish"
territory "Turkey"
revision "0.1"
date "2003-07-27"
%
category "ku_TR:2000";LC_IDENTIFICATION
category "ku_TR:2000";LC_CTYPE
category "ku_TR:2000";LC_COLLATE
category "ku_TR:2000";LC_TIME
category "ku_TR:2000";LC_NUMERIC
category "ku_TR:2000";LC_MONETARY
category "ku_TR:2000";LC_MESSAGES
category "ku_TR:2000";LC_PAPER
category "ku_TR:2000";LC_NAME
category "ku_TR:2000";LC_ADDRESS
category "ku_TR:2000";LC_TELEPHONE
category "ku_TR:2000";LC_MEASUREMENT
END LC_IDENTIFICATION
LC_CTYPE
copy "tr_TR"
END LC_CTYPE
LC_COLLATE
copy "iso14651_t1"
%% a b c c, d e e> f g h i i> j k l m n o p q r s s, t u u> v w x y z
collating-symbol <c,>
collating-symbol <e/>>
collating-symbol <i.>
collating-symbol <i/>>
collating-symbol <s,>
collating-symbol <u/>>
reorder-after <c>
<c,>
reorder-after <e>
<e/>>
reorder-after <h>
<i>
<i.>
<i/>>
reorder-after <s>
<s,>
reorder-after <u>
<u/>>
reorder-after <U0063>
<U00E7> <c,>;<CDI>;<MIN>;IGNORE
reorder-after <U0043>
<U00C7> <c,>;<CDI>;<CAP>;IGNORE
reorder-after <U0065>
<U00EA> <e/>>;<CIR>;<MIN>;IGNORE
reorder-after <U0045>
<U00CA> <e/>>;<CIR>;<CAP>;IGNORE
reorder-after <U0068>
<U0131> <i>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
<U0069> <i.>;<PCT>;<MIN>;IGNORE
<U00EE> <i/>>;<CIR>;<MIN>;IGNORE
reorder-after <U0048>
<U0049> <i>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
<U0130> <i.>;<PCT>;<CAP>;IGNORE
<U00CE> <i/>>;<CIR>;<CAP>;IGNORE
reorder-after <U0073>
<U015F> <s,>;<CDI>;<MIN>;IGNORE
reorder-after <U0053>
<U015E> <s,>;<CDI>;<CAP>;IGNORE
reorder-after <U0075>
<U00FB> <u/>>;<CIR>;<MIN>;IGNORE
reorder-after <U0055>
<U00DB> <u/>>;<CIR>;<CAP>;IGNORE
reorder-end
END LC_COLLATE
LC_MONETARY
copy "tr_TR"
END LC_MONETARY
LC_NUMERIC
copy "tr_TR"
END LC_NUMERIC
LC_TIME
abday "<U0079><U00EA><U006B>";"<U0064><U0075><U0073>";/
"<U0073><U00EA><U0073>";"<U00E7><U0061><U0072>";/
"<U0070><U00EA><U006E>";"<U00EE><U006E><U00EE>";/
"<U0073><U0065><U0070>"
day "<U0079><U00EA><U006B><U0073><U00EA><U006D>";/
"<U0064><U0075><U0073><U00EA><U006D>";/
"<U0073><U00EA><U0073><U00EA><U006D>";/
"<U00E7><U0061><U0072><U0073><U00EA><U006D>";/
"<U0070><U00EA><U006E><U0063><U0073><U00EA><U006D>";/
"<U00EE><U006E><U00EE>";/
"<U0073><U0065><U0070><U0074>"
abmon "<U00C7><U0069><U006C>";"<U0053><U0069><U0062>";/
"<U0041><U0064><U0061>";"<U004E><U00EE><U0073>";/
"<U0047><U0075><U006C>";"<U0048><U0065><U007A>";/
"<U0054><U00EE><U0072>";"<U0054><U0065><U0062>";/
"<U00CE><U006C><U006F>";"<U0043><U006F><U0074>";/
"<U004D><U0069><U006A>";"<U004B><U0061><U006E>"
mon "<U00C7><U0069><U006C><U0065>";/
"<U0053><U0069><U0062><U0061><U0074>";/
"<U0041><U0064><U0061><U0072>";/
"<U004E><U00EE><U0073><U0061><U006E>";/
"<U0047><U0075><U006C><U0061><U006E>";/
"<U0048><U0065><U007A><U00EE><U0072><U0061><U006E>";/
"<U0054><U00EE><U0072><U006D><U0065><U0068>";/
"<U0054><U0065><U0062><U0061><U0078>";/
"<U00CE><U006C><U006F><U006E>";/
"<U0043><U006F><U0074><U006D><U0065><U0068>";/
"<U004D><U0069><U006A><U0064><U0061><U0072>";/
"<U004B><U0061><U006E><U00FB><U006E>"
% format: %A %d %B %Y %T %Z
d_t_fmt "<U0025><U0041><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0042><U0020><U0025><U0059><U0020><U0025><U0054><U0020><U0025><U005A>"
% format: %d/%m/%Y
d_fmt "<U0025><U0064><U002F><U0025><U006D><U002F><U0025><U0059>"
t_fmt "<U0025><U0054>"
am_pm "";""
t_fmt_ampm ""
% format: %A %d %B %Y
date_fmt "<U0025><U0041><U0020><U0025><U0064><U0020><U0025><U0042><U0020><U0025><U0059>"
END LC_TIME
LC_MESSAGES
yesstr "<U0065><U0072><U00EA>"
nostr "<U006E><U00E2>"
% eEdDyY
yesexpr "<U005E><U005B><U0065><U0045><U0064><U0044><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
% nN
noexpr "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
END LC_MESSAGES
LC_PAPER
copy "tr_TR"
END LC_PAPER
LC_TELEPHONE
copy "tr_TR"
END LC_TELEPHONE
LC_MEASUREMENT
copy "tr_TR"
END LC_MEASUREMENT
LC_NAME
% format: %d%t%g%t%m%t%f
name_fmt "<U0025><U0064><U0025><U0074><U0025><U0067><U0025><U0074>/
<U0025><U006D><U0025><U0074><U0025><U0066>"
% TODO
% Sayýn
name_gen "<U0053><U0061><U0079><U0131><U006E>"
% "M."
name_mr "<U004D><U002E>"
% "Jne"
name_mrs "<U004A><U006E><U0065>"
name_ms "<U004A><U006E><U0065>"
% "Kc,k"
name_miss "<U004B><U00E7><U006B>"
END LC_NAME
LC_ADDRESS
postal_fmt "<U0025><U0066><U0025><U004E><U0025><U0061><U0025><U004E>/
<U0025><U0064><U0025><U004E><U0025><U0062><U0025><U004E><U0025><U0073>/
<U0020><U0025><U0068><U0020><U0025><U0065><U0020><U0025><U0072><U0025>/
<U004E><U0025><U0025><U007A><U0020><U0025><U0054><U0025>/
<U004E><U0025><U0063><U0025><U004E>"
% TODO
country_name "<U0054><U0075><U0072><U006B><U0065><U0079>"
country_post "TR"
country_ab2 "TR"
country_ab3 "TUR"
country_num 792
country_isbn 975
country_car "TR"
% "kurdi"
lang_name "<U006B><U0075><U0072><U0064><U0069>"
lang_ab "ku"
lang_term "kur"
lang_lib "kur"
END LC_ADDRESS
Reply to: