> There's no way to advise the translator that this string should not be > translated? Developer comment? I have added a comment. Technically, it appears for the given template "short" description as I can't really have a way to make it appear in the exact string.