Re: [RANT] French translation for debconf templates stucked at 90% : analysis
Selon Christian Perrier <bubulle@debian.org>:
> Quoting Stefano Canepa (sc@linux.it):
>
>
> > > Italian people seem to think different as I just finished a d-i test
> > > in italiano and I saw lots of "tu"....
> >
> > As soon as I will have a VMWare functional on my machine I will test,
> > looking for these "tu" as this is against our translation guidelines.
>
> Hmmm, I'm sure I have seen some. Unfortunately, I absolutely cannot
> remember where, sorry.
>
> Maybe seeing a few and thinking, myself, that this is not really good,
> has mead me thinking that there a "lots" where there are only a
> few....:-). Some Latin way of exaggeration, you know... ;-)
>
What about grepping the po files ? You'll get a bunch of false positive, but at
least, you should find them all...
Mt.
Reply to: