Hi According to Emmanuel le Chevoir  i should ask on this list for translated Debconf-templates for vdr. The pkg-vdr-dvb-project on alioth is preparing a new revision of the vdr-packages, and at the moment, there is only a fr.po available. It would be very cool, if someone could translate the attached template.pot. I do not know, the usual way for sending in such translations, but it would be nice, if you can send them to firstname.lastname@example.org Please CC me, as i am not on this list.  http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=238713 Greetings Thomas -- Thomas Schmidt email@example.com
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-05-14 13:39+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: note #. Description #: ../vdr.templates:3 msgid "VDR needs DVB kernel modules" msgstr "" #. Type: note #. Description #: ../vdr.templates:3 msgid "" "VDR needs DVB (Digital Video Broadcasting) kernel modules. You may have to " "separately install these modules. Ensure that the correct modules for your " "DVB hardware get loaded automatically e.g. by adding them to /etc/modules " "otherwise VDR won't work!" msgstr "" #. Type: select #. Choices #: ../vdr.templates:11 msgid "Satellite, Terrestrial, Cable" msgstr "" #. Type: select #. Description #: ../vdr.templates:13 msgid "DVB card type:" msgstr "" #. Type: select #. Description #: ../vdr.templates:13 msgid "" "VDR needs to know your DVB card type to work correctly. Using your " "selection, a channels.conf file will be installed to /var/lib/vdr. You may " "have to change this file depending on your setup." msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../vdr.templates:21 msgid "Create /var/lib/video?" msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../vdr.templates:21 msgid "" "By default VDR is configured to use /var/lib/video to store recordings. You " "can either create this directory now, or change this behavior later by " "modifying the VIDEO_DIR variable in /etc/default/vdr." msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../vdr.templates:29 msgid "Create DVB device nodes?" msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../vdr.templates:29 msgid "" "VDR needs device nodes for it to work. They can be created automatically " "for you now, or you can create them yourself later." msgstr ""
Description: Digital signature