Re: lvm10 package not being translated
On Sun, Mar 14, 2004 at 04:28:02PM +0000, Patrick Caulfield wrote:
> On Sun, Mar 14, 2004 at 03:20:31PM +0100, Denis Barbier wrote:
> > On Sun, Mar 14, 2004 at 01:22:46PM +0000, Patrick Caulfield wrote:
> > > I have several translations for debconf in my package lvm10, but looking at the
> > > package itself they do not seem to be included in the DEB file that is produced.
> > >
> > > This seems to be the case for some time now (I haven't checked very far back
> > > but 1.0.8 seems to be generally broken).
> > >
> > > It is possible that someone familiar with the translations process could
> > > have a quick loog at the package and see why the translations are not being
> > > included please ?
> >
> > In lvm.templates, you have to replace Description by _Description
>
>
> Thanks, but for some reason that doesn't seem to work. I'll try to follow the
> build process through very carefully and see if I can see what's happening. I
> doubt it's my build environment because my other packages seem to be translated
> OK.
>
> > But all translations are fuzzy
Here is the reason, all translations have a fuzzy paragraph and are
then dropped. The French translation can be unfuzzied (patch attached),
don't know for others. You can then check if French translation get
included.
Denis
--- debian/po/fr.po.orig 2004-03-14 17:28:01.000000000 +0100
+++ debian/po/fr.po 2004-03-14 17:28:37.000000000 +0100
@@ -40,7 +40,6 @@
#. Type: note
#. Description
#: ../lvm.templates:3
-#, fuzzy
msgid ""
"if devfs is compiled into the kernel then it MUST be mounted on /dev "
"Otherwise LVM will not be able to locate your Physical Volumes. You must "
Reply to: