Dear Debian-i18n, On behalf of the Debian menu team, I would like to request the translation of the menu po file. This file match menu version 2.1.9-3. Also I have extended the menu-section po file to include the new sections added on menu policy and other widely used unofficial sections, please find the update. Thanks in advance. Cheers, -- Bill. <ballombe@debian.org> Imagine a large red swirl here.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-12-13 00:26+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../install-menu/install-menu.cc:176 msgid "install-menu: checking directory %1\n" msgstr "" #: ../install-menu/install-menu.cc:189 msgid "install-menu: creating directory %1:\n" msgstr "" #: ../install-menu/install-menu.cc:196 msgid "install-menu: directory %1 already exists\n" msgstr "" #: ../install-menu/install-menu.cc:417 msgid "Zero-size argument to print function." msgstr "" #. Do not translate supported #: ../install-menu/install-menu.cc:848 msgid "install-menu: [supported]: name=%1\n" msgstr "" #: ../install-menu/install-menu.cc:869 msgid "Menu entry lacks mandatory field \"%1\".\n" msgstr "" #: ../install-menu/install-menu.cc:873 msgid "Unknow value for field %1=\"%2\".\n" msgstr "" #. Do not translate quoted text #: ../install-menu/install-menu.cc:1030 msgid "" "install-menu: \"hotkeycase\" can only be \"sensitive\" or \"insensitive\"\n" msgstr "" #. don't translate genmenu, startmenu, endmenu and don't change \"\" #: ../install-menu/install-menu.cc:1073 msgid "" "install-menu: At least one of genmenu, startmenu, endmenu\n" "is undefined. All of these have to be defined \n" "(although they may be equal to \"\").\n" msgstr "" #: ../install-menu/install-menu.cc:1106 msgid "Using compatibility with %1.\n" msgstr "" #: ../install-menu/install-menu.cc:1252 msgid "Cannot open file %1 (also tried %2).\n" msgstr "" #: ../install-menu/install-menu.cc:1260 ../install-menu/install-menu.cc:1267 #: ../install-menu/install-menu.cc:1275 msgid "Cannot open file %1.\n" msgstr "" #: ../install-menu/install-menu.cc:1277 msgid "" "In order to be able to create the user config file(s) for the window " "manager,\n" "the above file needs to be writeable (and/or the directory needs to exist).\n" msgstr "" #: ../install-menu/install-menu.cc:1299 msgid "Warning: the string %1 did not occur in template file %2\n" msgstr "" #. Don't translate quoted string #: ../install-menu/install-menu.cc:1305 msgid "" "install-menu [-vh] <menu-method>\n" " Read menu entries from stdin in \"update-menus --stdout\" format\n" " and generate menu files using the specified menu-method.\n" " Options to install-menu:\n" " -h --help : this message\n" " -v --verbose : be verbose\n" msgstr "" #: ../install-menu/install-menu.cc:1345 msgid "install-menu: no menu-method script specified !" msgstr "" #: ../install-menu/install-menu.cc:1358 msgid "Cannot open script %1 for reading.\n" msgstr "" #: ../install-menu/install-menu.cc:1402 msgid "Running: \"%1\"\n" msgstr "" #: ../install-menu/install-menu.cc:1418 msgid "install-menu: %1: aborting\n" msgstr "" #: ../install-menu/install-menu.h:368 msgid "Number of arguments to function %1 does not match." msgstr "" #: ../install-menu/install-menu.h:375 msgid "Unknown function: \"%1\"" msgstr "" #: ../install-menu/install-menu.h:383 msgid "Indirectly used, but not defined function: \"%1\"" msgstr "" #: ../install-menu/install-menu.h:391 msgid "Unknown identifier: \"%1\"" msgstr "" #: ../install-menu/install-menu.h:399 msgid "Could not open directory \"%1\"." msgstr "" #: ../install-menu/install-menu.h:407 msgid "" "Missing (or empty) tag: %1\n" "This tag needs to be defined for the menu entry to make sense.\n" "Note that update-menus rearranges the order of the tags found\n" "in the menu-entry files, so that the part above isn't literal." msgstr "" #: ../install-menu/install-menu.h:419 msgid "Encoding conversion error: \"%1\"" msgstr "" #: ../update-menus/adstring.cc:274 msgid "In file \"%1\", at (or in the definition that ends at) line %2:\n" msgstr "" #: ../update-menus/adstring.cc:295 msgid "Somewhere in input file:\n" msgstr "" #: ../update-menus/adstring.cc:303 msgid "(probably) stdin" msgstr "" #: ../update-menus/adstring.cc:317 msgid "Cannot open file %1." msgstr "" #: ../update-menus/adstring.h:60 msgid "Unknown error." msgstr "" #: ../update-menus/adstring.h:78 ../update-menus/adstring.h:88 msgid "Unknown error, message=%1" msgstr "" #: ../update-menus/adstring.h:95 msgid "Unexpected end of file." msgstr "" #: ../update-menus/adstring.h:101 msgid "Unexpected end of line." msgstr "" #: ../update-menus/adstring.h:107 msgid "Identifier expected." msgstr "" #: ../update-menus/adstring.h:114 msgid "Expected: \"%1\"" msgstr "" #: ../update-menus/adstring.h:122 msgid "Unexpected character: \"%1\"" msgstr "" #: ../update-menus/adstring.h:130 msgid "" "Boolean (either true or false) expected.\n" "Found: \"%1\"" msgstr "" #: ../update-menus/adstring.h:139 msgid "Unable to open file \"%1\"." msgstr "" #: ../update-menus/adstring.h:147 msgid "Unknown compat mode: \"%1\"" msgstr "" #. Translation here and below refer to the file #. /etc/menu-methods/translate_menus that allow to rename and reorganize #. menu entries automatically. It does not refer to the localisation #. (translation to other languages). #. #: ../update-menus/update-menus.cc:353 msgid "Reading translation rules in %1." msgstr "" #: ../update-menus/update-menus.cc:453 msgid "Reading installed packages list..." msgstr "" #: ../update-menus/update-menus.cc:472 msgid "Reading menu-entry file %1." msgstr "" #: ../update-menus/update-menus.cc:500 msgid "" "Error (or no input available from stdout) while executing %1. Note that it " "is a _feature_ of menu that it executes menu-entry files that have the " "executable bit set. See the documentation.\n" msgstr "" #: ../update-menus/update-menus.cc:543 ../update-menus/update-menus.cc:547 msgid "Skipping file because of errors...\n" msgstr "" #: ../update-menus/update-menus.cc:562 msgid "Reading menu-entry files in %1." msgstr "" #: ../update-menus/update-menus.cc:585 msgid "Error reading %1.\n" msgstr "" #: ../update-menus/update-menus.cc:590 msgid "%1 menu entries found (%2 total)." msgstr "" #: ../update-menus/update-menus.cc:601 msgid "Running method: %1" msgstr "" #: ../update-menus/update-menus.cc:604 msgid "Cannot create pipe." msgstr "" #: ../update-menus/update-menus.cc:640 msgid "Script %1 could not be executed." msgstr "" #: ../update-menus/update-menus.cc:643 msgid "Script %1 returned error status %2." msgstr "" #: ../update-menus/update-menus.cc:646 msgid "Script %1 received signal %2." msgstr "" #: ../update-menus/update-menus.cc:656 msgid "Running menu-methods in %1." msgstr "" #: ../update-menus/update-menus.cc:694 msgid "Other update-menus processes are already locking %1, quitting." msgstr "" #: ../update-menus/update-menus.cc:697 msgid "Cannot lock %1: %2 - Aborting." msgstr "" #: ../update-menus/update-menus.cc:706 msgid "Cannot write to lockfile %1 - Aborting." msgstr "" #: ../update-menus/update-menus.cc:718 msgid "Cannot remove lockfile %1." msgstr "" #: ../update-menus/update-menus.cc:732 msgid "Update-menus is run by user." msgstr "" #: ../update-menus/update-menus.cc:814 msgid "" "Waiting for dpkg to finish (forking to background).\n" "(checking %1)" msgstr "" #: ../update-menus/update-menus.cc:817 msgid "Further output (if any) will appear in %1." msgstr "" #: ../update-menus/update-menus.cc:839 msgid "Dpkg is not locking dpkg status area, good." msgstr "" #: ../update-menus/update-menus.cc:847 msgid "" "update-menus: update the various window-manager config files (and\n" " dwww, and pdmenu) Usage: update-menus [options] \n" " -v Be verbose about what is going on.\n" " -d Output debugging messages.\n" " -h, --help This message.\n" " --menufiledir <dir> Add <dir> to the lists of menu directories to " "search.\n" " --menumethod <method> Run only the menu method <method>.\n" " --nodefaultdirs Disables the use of all the standard menu directories.\n" " --stdout Output menu list in format suitable for piping to install-" "menu.\n" msgstr "" #: ../update-menus/update-menus.cc:887 msgid "Directory is expected after --menufilesdir option.\n" msgstr "" #: ../update-menus/update-menus.cc:897 msgid "Filename is expected after --menumethod option.\n" msgstr "" #: ../update-menus/update-menus.h:106 msgid "" "Unknown install condition \"%1\" (currently, only \"package\" is supported)." msgstr "" #: ../update-menus/update-menus.h:116 msgid "Failed to pipe data through \"%1\" (pipe opened for reading)." msgstr "" #: ../update-menus/update-menus.h:125 msgid "%1: missing required tag: \"%2\"" msgstr ""
# Menu section translation # Copyright (C) 2003 # This file is distributed under the same license as the menu package. # Bill Allombert <ballombe@debian.org>, 2003. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: menu-section 2.1.7-2\n" "POT-Creation-Date: 2003-04-03 12:14+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" msgid "Apps" msgstr "" msgid "Databases" msgstr "" msgid "Editors" msgstr "" msgid "Education" msgstr "" msgid "Emulators" msgstr "" msgid "Graphics" msgstr "" msgid "Hamradio" msgstr "" msgid "Math" msgstr "" msgid "Net" msgstr "" msgid "Programming" msgstr "" msgid "Science" msgstr "" msgid "Tools" msgstr "" msgid "Technical" msgstr "" msgid "Text" msgstr "" msgid "Shells" msgstr "" msgid "Sound" msgstr "" msgid "Viewers" msgstr "" msgid "System" msgstr "" msgid "Games" msgstr "" msgid "Adventure" msgstr "" msgid "Arcade" msgstr "" msgid "Board" msgstr "" msgid "Card" msgstr "" msgid "Puzzles" msgstr "" msgid "Simulation" msgstr "" msgid "Sports" msgstr "" msgid "Strategy" msgstr "" msgid "Tetris-like" msgstr "" msgid "Toys" msgstr "" msgid "Help" msgstr "" msgid "Screen" msgstr "" msgid "Lock" msgstr "" msgid "Save" msgstr "" msgid "Root-window" msgstr "" msgid "WindowManagers" msgstr "" msgid "Modules" msgstr "" msgid "XShells" msgstr "" #From Apps/System/Admin msgid "Admin" msgstr "" #Non official sections from WindowMaker msgid "Appearance" msgstr "" msgid "WorkSpace" msgstr "" #Fresuently used unofficial sections. #From Apps/Net/Mozilla Components msgid "Mozilla Components" msgstr "" #From Games/Toys/Teddies msgid "Teddies" msgstr ""
Attachment:
pgpicTy2FZrLC.pgp
Description: PGP signature