Hi, I reopened this bug, because: - I don't think the discussion finished. - This bug is in the to-do list in the upstream. Please don't close this bug (the upstream agrees this should be improved) until my patch will be adopted or a fixed upstream version will be available as a Debian package. --- Tomohiro KUBOTA <kubota@debian.org> http://www.debian.or.jp/~kubota/