Justus Winter, le Thu 15 Aug 2013 18:41:53 +0200, a écrit : > This code was meant to allow the user to specify alternative exec > servers using an environment variable. The Hurd uses the file system > as namespace for server lookups, so the proper way to use one's own > exec server seems to be the remap translator. Agreed, applied. Samuel