I'm installing packages now, but at the risk of asking a stupid question, I don't need the sysv-rc package, do I? You don't need it, all init-script magic is provided by the Hurd package.