Some translators crash when attaching GDB while it is paused with -P (but not after it has been started). I don't know if this is also true for netfs and ftpfs and if the problem still exists. (If the problem exists, how can I easely debug this, does someone have some ideas or am I on my own again?) Wouldn't it work to bootstrap it manually in that case?