i have translate the Hurd-Installation-Guide from Neal H. Walfield to german so this post is writing in german, sorry :) You could have written it in English so that people that don't understand German can read it too.