If it's possible to build hurd binaries on linux, I could offer remote access to a PIII 700Mhz machine for compiling.