Hi there! I'm working on the translation of hurd docs. The work is slow, but i think i'll finish it at the end of august. This work is available at http://www.hurd.ru Timofey Korolyov