Where do I get a new dpkg ?
Shouldn't dpkg print hurd-i386? Is there a newer version? In that case,
fps:~# dpkg --version
Debian Linux `dpkg' package management program version 126.96.36.199
Copyright 1994-1996 Ian Jackson, Bruce Perens. This is free software;
see the GNU General Public Licence version 2 or later for copying
conditions. There is NO warranty. See dpkg --licence for details.
fps:~# dpkg --print-architecture
dpkg: warning, architecture `i386' not in remapping table