There are segfaults while trying to install build-dependencies, see: http://buildd.debian.org/fetch.cgi?&pkg=gettext&ver=0.16.1-2&arch=hppa&stamp=1183403368&file=log