Bug#429414: tzdata: [INTL:es] Spanish debconf template translation
Package: tzdata
Version: 2007f-8
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Please find attached the Spanish translation for the debconf template.
-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.18-4-k7 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=es_PE.UTF-8, LC_CTYPE=es_PE.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Versions of packages tzdata depends on:
ii debconf [debconf-2.0] 1.5.13 Debian configuration management sy
tzdata recommends no packages.
-- debconf information:
tzdata/Zones/Asia:
tzdata/Zones/SystemV:
tzdata/Zones/Pacific:
tzdata/Zones/Atlantic:
tzdata/Zones/US:
tzdata/Zones/Etc:
tzdata/Zones/Arctic:
tzdata/Zones/Antarctica:
* tzdata/Zones/America: Lima
* tzdata/Areas: America
tzdata/Zones/Australia:
tzdata/Zones/Canada:
tzdata/Zones/Europe:
tzdata/Zones/Africa:
tzdata/Zones/Indian:
# tzdata translation to Spanish
# Copyright (C) 2002-2007 Free Software Foundation, Inc.
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation. 51 Franklin Street, Fifth Floor Boston, MA 02110-1301
# USA
#
# For more information please see
# http://www.gnu.org/licenses/licenses.html#GPL
#
# Authors:
# - Translation of most of the cities in this PO file are based on
# anaconda's timeconfig which was originally translated by
# Tullio Dovera <tdovera@redhat.it>, 2000.
# and Nuria Soriano <nuria@redhat.es>, 2002
# - Later, it was adapted to use in Debian's tzdata, and spelling fixes
# were introduced by
# Rudy Godoy Guillén <rudy@stone-head.org>, 2007
# - It was also reviewed by
# Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>, 2007
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tzdata 2007e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-glibc@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-25 07:21-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-06 00:47-0500\n"
"Last-Translator: Rudy Godoy <rudy@stone-head.org>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: select
#. Choices
#. Translators: "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#: ../templates:1001
msgid "Africa"
msgstr "África"
#. Type: select
#. Choices
#. Translators: "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#: ../templates:1001
msgid "America"
msgstr "América"
#. Type: select
#. Choices
#. Translators: "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#: ../templates:1001
msgid "Antarctica"
msgstr "Antártica"
#. Type: select
#. Choices
#. Translators: "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#: ../templates:1001
msgid "Australia"
msgstr "Australia"
#. Type: select
#. Choices
#. Translators: "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#: ../templates:1001
msgid "Arctic"
msgstr "Ártico"
#. Type: select
#. Choices
#. Translators: "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#: ../templates:1001
msgid "Asia"
msgstr "Asia"
#. Type: select
#. Choices
#. Translators: "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001 ../templates:9001
msgid "Atlantic"
msgstr "Atlántico"
#. Type: select
#. Choices
#. Translators: "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#: ../templates:1001
msgid "Canada"
msgstr "Canadá"
#. Type: select
#. Choices
#. Translators: "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#: ../templates:1001
msgid "Europe"
msgstr "Europa"
#. Type: select
#. Choices
#. Translators: "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#: ../templates:1001
msgid "Indian"
msgstr "India"
#. Type: select
#. Choices
#. Translators: "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001 ../templates:9001
msgid "Pacific"
msgstr "Pacífico"
#. Type: select
#. Choices
#. Translators: "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#: ../templates:1001
msgid "SystemV"
msgstr "SystemV"
#. Type: select
#. Choices
#. Translators: "Etc" will present users with a list
#. of "GMT+xx" or "GMT-xx" timezones
#: ../templates:1001
msgid "Etc"
msgstr "Etc"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid "Geographic area:"
msgstr "Área geográfica:"
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid ""
"Please select the geographic area in which you live, then you will be shown "
"a list of cities which represent the time zone in which they are located."
msgstr "Por favor elija el área geográfica en la que reside, luego se le mostrará una lista de ciudades que representan la zona horaria en la que están localizadas."
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Abidjan"
msgstr "Abiyán"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Accra"
msgstr "Accra"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Addis_Ababa"
msgstr "Addis Ababa"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Algiers"
msgstr "Argelia"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Asmara"
msgstr "Asmara"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Asmera"
msgstr "Asmera"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Bamako"
msgstr "Bamako"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Bangui"
msgstr "Bangui"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Banjul"
msgstr "Banjul"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Bissau"
msgstr "Bissáu"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Blantyre"
msgstr "Blantyre"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Brazzaville"
msgstr "Brazzaville"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Bujumbura"
msgstr "Bujumbura"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Cairo"
msgstr "El Cairo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Casablanca"
msgstr "Casablanca"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Ceuta"
msgstr "Ceuta"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Conakry"
msgstr "Conakry"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Dakar"
msgstr "Dakar"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Dar_es_Salaam"
msgstr "Dar es Salaam"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Djibouti"
msgstr "Yibuti"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Douala"
msgstr "Duala"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "El_Aaiun"
msgstr "El Aaiun"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Freetown"
msgstr "Freetown"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Gaborone"
msgstr "Gaborone"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Harare"
msgstr "Harare"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Johannesburg"
msgstr "Johannesburgo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Kampala"
msgstr "Kampala"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Khartoum"
msgstr "Jartum"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Kigali"
msgstr "Kigali"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Kinshasa"
msgstr "Kinshasa"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Lagos"
msgstr "Lagos"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Libreville"
msgstr "Libreville"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Lome"
msgstr "Lome"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Luanda"
msgstr "Luanda"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Lubumbashi"
msgstr "Lubumbashi"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Lusaka"
msgstr "Lusaka"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Malabo"
msgstr "Malabo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Maputo"
msgstr "Maputo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Maseru"
msgstr "Maseru"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Mbabane"
msgstr "Mbabane"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Mogadishu"
msgstr "Mogadisco"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Monrovia"
msgstr "Monrovia"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Nairobi"
msgstr "Nairobi"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Ndjamena"
msgstr "Ndjamena"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Niamey"
msgstr "Niamey"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Nouakchott"
msgstr "Nuakchott"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Ouagadougou"
msgstr "Uagadugú"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Porto-Novo"
msgstr "Puerto Nuevo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Sao_Tome"
msgstr "Santo Tomás"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Timbuktu"
msgstr "Tombuctú"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Tripoli"
msgstr "Trípoli"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Tunis"
msgstr "Túnez"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:2001
msgid "Windhoek"
msgstr "Windhoek"
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002 ../templates:3002 ../templates:4002 ../templates:5002
#: ../templates:6002 ../templates:7002 ../templates:8002 ../templates:9002
#: ../templates:10002 ../templates:11002 ../templates:12002 ../templates:13002
#: ../templates:14002
msgid "Time zone:"
msgstr "Zona horaria:"
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#. Type: select
#. Description
#: ../templates:2002 ../templates:3002 ../templates:4002 ../templates:5002
#: ../templates:6002 ../templates:7002 ../templates:8002 ../templates:9002
#: ../templates:10002 ../templates:11002 ../templates:12002 ../templates:13002
#: ../templates:14002
msgid "Please select the time zone corresponding to your location."
msgstr "Por favor, elija la zona horaria que corresponde a su ubicación."
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Adak"
msgstr "Adak"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Anchorage"
msgstr "Anchorage"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguila"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Antigua"
msgstr "Antigua"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Araguaina"
msgstr "Araguaina"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Asuncion"
msgstr "Asunción"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Atikokan"
msgstr "Atikokan"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Atka"
msgstr "Atka"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Bahia"
msgstr "Bahía"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Belem"
msgstr "Belén"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Belize"
msgstr "Belice"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Blanc-Sablon"
msgstr "Blanc-Sablon"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Boa_Vista"
msgstr "Buena Vista"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Bogota"
msgstr "Bogotá"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Boise"
msgstr "Boise"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Buenos_Aires"
msgstr "Buenos Aires"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cambridge_Bay"
msgstr "Cambridge Bay"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Campo_Grande"
msgstr "Campo Grande"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cancun"
msgstr "Cancún"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Caracas"
msgstr "Caracas"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Catamarca"
msgstr "Catamarca"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cayenne"
msgstr "Cayenne"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cayman"
msgstr "Caimán"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Chicago"
msgstr "Chicago"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Chihuahua"
msgstr "Chihuahua"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Coral_Harbour"
msgstr "Coral Harbour"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cordoba"
msgstr "Córdoba"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Costa_Rica"
msgstr "Costa Rica"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Cuiaba"
msgstr "Cuiabá"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Curacao"
msgstr "Curazao"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Danmarkshavn"
msgstr "Danmarkshavn"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Dawson"
msgstr "Dawson"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Dawson_Creek"
msgstr "Dawson Creek"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Denver"
msgstr "Denver"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Detroit"
msgstr "Detroit"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Edmonton"
msgstr "Edmonton"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Eirunepe"
msgstr "Eirunepe"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "El_Salvador"
msgstr "El Salvador"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Ensenada"
msgstr "Ensenada"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Fort_Wayne"
msgstr "Fort Wayne"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Fortaleza"
msgstr "Fortaleza"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Glace_Bay"
msgstr "Glace Bay"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Godthab"
msgstr "Godthab"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Goose_Bay"
msgstr "Goose Bay"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Grand_Turk"
msgstr "Grand Turk"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Grenada"
msgstr "Granada"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadalupe"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Guayaquil"
msgstr "Guayaquil"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Halifax"
msgstr "Halifax"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Havana"
msgstr "Habana"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Hermosillo"
msgstr "Hermosillo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Indianapolis"
msgstr "Indianápolis"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Inuvik"
msgstr "Inuvik"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Iqaluit"
msgstr "Iqaluit"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Jujuy"
msgstr "Jujuy"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Juneau"
msgstr "Juneau"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Knox_IN"
msgstr "Knox IN"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "La_Paz"
msgstr "La Paz"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Lima"
msgstr "Lima"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Los_Angeles"
msgstr "Los Angeles"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Louisville"
msgstr "Louisville"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Maceio"
msgstr "Maceió"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Managua"
msgstr "Managua"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Manaus"
msgstr "Manaos"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Martinique"
msgstr "Martinica"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Mazatlan"
msgstr "Mazatlan"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Mendoza"
msgstr "Mendoza"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Menominee"
msgstr "Menominee"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Merida"
msgstr "Mérida"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Mexico_City"
msgstr "Ciudad de México"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Miquelon"
msgstr "Miquelon"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Moncton"
msgstr "Moncton"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Monterrey"
msgstr "Monterrey"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Montevideo"
msgstr "Montevideo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Montreal"
msgstr "Montreal"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Nassau"
msgstr "Nassau"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "New_York"
msgstr "Nueva York"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Nipigon"
msgstr "Nipigon"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Nome"
msgstr "Nome"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Noronha"
msgstr "Noronha"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Panama"
msgstr "Panamá"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Pangnirtung"
msgstr "Pangnirtung"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Paramaribo"
msgstr "Paramaribo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Phoenix"
msgstr "Fénix"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Port-au-Prince"
msgstr "Puerto Príncipe"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Port_of_Spain"
msgstr "Puerto de España"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Porto_Acre"
msgstr "Puerto Acre"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Porto_Velho"
msgstr "Puerto Bello"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Puerto_Rico"
msgstr "Puerto Rico"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Rainy_River"
msgstr "Rainy River"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Rankin_Inlet"
msgstr "Rankin Inlet"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Recife"
msgstr "Recife"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Regina"
msgstr "Regina"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Resolute"
msgstr "Resolute"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Rio_Branco"
msgstr "Rio Blanco"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Rosario"
msgstr "Rosario"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Santiago"
msgstr "Santiago"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Santo_Domingo"
msgstr "Santo Domingo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Sao_Paulo"
msgstr "San Pablo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Scoresbysund"
msgstr "Ittoqqortoormiit"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Shiprock"
msgstr "Shiprock"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Johns"
msgstr "San Juan"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Kitts"
msgstr "San Cristóbal"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Lucia"
msgstr "Santa Lucía"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Thomas"
msgstr "Santo Tomás"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "St_Vincent"
msgstr "San Vicente"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Swift_Current"
msgstr "Swift Current"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Tegucigalpa"
msgstr "Tegucigalpa"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Thule"
msgstr "Thule"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Thunder_Bay"
msgstr "Thunder Bay"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Tijuana"
msgstr "Tijuana"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Toronto"
msgstr "Toronto"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Tortola"
msgstr "Tórtola"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Vancouver"
msgstr "Vancouver"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Virgin"
msgstr "Virgin"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Whitehorse"
msgstr "Whitehorse"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Winnipeg"
msgstr "Winnipeg"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Yakutat"
msgstr "Yakutat"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:3001
msgid "Yellowknife"
msgstr "Yellowknife"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Casey"
msgstr "Casey"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Davis"
msgstr "Davis"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "DumontDUrville"
msgstr "DumontDUrville"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Mawson"
msgstr "Mawson"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "McMurdo"
msgstr "McMurdo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Palmer"
msgstr "Palmer"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Rothera"
msgstr "Rothera"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "South_Pole"
msgstr "Polo sur"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Syowa"
msgstr "Syowa"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:4001
msgid "Vostok"
msgstr "Vostok"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "ACT"
msgstr "ACT"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Adelaide"
msgstr "Adelaida"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Brisbane"
msgstr "Brisbane"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Broken_Hill"
msgstr "Broken Hill"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Canberra"
msgstr "Canberra"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Currie"
msgstr "Currie"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Darwin"
msgstr "Darwin"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Eucla"
msgstr "Eucla"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Hobart"
msgstr "Hobart"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "LHI"
msgstr "LHI"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Lindeman"
msgstr "Lindeman"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Lord_Howe"
msgstr "Lord Howe"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Melbourne"
msgstr "Melbourne"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "NSW"
msgstr "NSW"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "North"
msgstr "Norte"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Perth"
msgstr "Perth"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Queensland"
msgstr "Queensland"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "South"
msgstr "Sur"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Sydney"
msgstr "Sídney"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Tasmania"
msgstr "Tasmania"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Victoria"
msgstr "Victoria"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "West"
msgstr "Oeste"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:5001
msgid "Yancowinna"
msgstr "Yancowinna"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:6001
msgid "Longyearbyen"
msgstr "Longyearbyen"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Aden"
msgstr "Aden"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Almaty"
msgstr "Almaty"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Amman"
msgstr "Ammán"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Anadyr"
msgstr "Anadyr"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Aqtau"
msgstr "Aktau"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Aqtobe"
msgstr "Aqtobe"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Ashgabat"
msgstr "Asjabad"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Ashkhabad"
msgstr "Asjabad"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Baghdad"
msgstr "Bagdad"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahréin"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Baku"
msgstr "Bakú"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Bangkok"
msgstr "Bangkok"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Beirut"
msgstr "Beirut"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Bishkek"
msgstr "Bishkek"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Brunei"
msgstr "Brunéi"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Calcutta"
msgstr "Calcuta"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Choibalsan"
msgstr "Choibalsan"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Chongqing"
msgstr "Chongqing"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Chungking"
msgstr "Chungking"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Colombo"
msgstr "Colombo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Dacca"
msgstr "Dacca"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Damascus"
msgstr "Damasco"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Dhaka"
msgstr "Dhaka"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Dili"
msgstr "Dili"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Dubai"
msgstr "Dubai"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Dushanbe"
msgstr "Dushanbe"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Gaza"
msgstr "Gaza"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Harbin"
msgstr "Harbin"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Hong_Kong"
msgstr "Hong Kong"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Hovd"
msgstr "Hovd"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Irkutsk"
msgstr "Irkutsk"
#. Type: select
#. Choices
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001 ../templates:10001
msgid "Istanbul"
msgstr "Estambul"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Jakarta"
msgstr "Yakarta"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Jayapura"
msgstr "Jayapura"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Jerusalem"
msgstr "Jerusalén"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kabul"
msgstr "Kabul"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kamchatka"
msgstr "Kamchatka"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Karachi"
msgstr "Karachi"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kashgar"
msgstr "Kashgar"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Katmandu"
msgstr "Katmandú"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Krasnoyarsk"
msgstr "Krasnoyarsk"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kuala_Lumpur"
msgstr "Kuala Lumpur"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kuching"
msgstr "Kuching"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Macao"
msgstr "Macao"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Macau"
msgstr "Macao"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Magadan"
msgstr "Magadan"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Makassar"
msgstr "Makassar"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Manila"
msgstr "Manila"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Muscat"
msgstr "Muscat"
#. Type: select
#. Choices
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001 ../templates:10001
msgid "Nicosia"
msgstr "Nicosia"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Novosibirsk"
msgstr "Novosibirsk"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Omsk"
msgstr "Omsk"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Oral"
msgstr "Oral"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Phnom_Penh"
msgstr "Phnom Penh"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Pontianak"
msgstr "Pontianak"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Pyongyang"
msgstr "Pyongyang"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Qyzylorda"
msgstr "Qyzylorda"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Rangoon"
msgstr "Rangoon"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Riyadh"
msgstr "Riad"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Riyadh87"
msgstr "Riad87"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Riyadh88"
msgstr "Riad88"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Riyadh89"
msgstr "Riad89"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Saigon"
msgstr "Saigón"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Sakhalin"
msgstr "Sajalín"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Samarkand"
msgstr "Samarcanda"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Seoul"
msgstr "Seúl"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Shanghai"
msgstr "Shangai"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Taipei"
msgstr "Taipei"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tashkent"
msgstr "Taskent"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tbilisi"
msgstr "Tiflis"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tehran"
msgstr "Teherán"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tel_Aviv"
msgstr "Tel Aviv"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Thimbu"
msgstr "Timbu"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Thimphu"
msgstr "Timbu"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Tokyo"
msgstr "Tokio"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Ujung_Pandang"
msgstr "Makassar"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Ulaanbaatar"
msgstr "Ulán Bator"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Ulan_Bator"
msgstr "Ulan Bator"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Urumqi"
msgstr "Ürümqi"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Vientiane"
msgstr "Vientián"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Vladivostok"
msgstr "Vladivostok"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Yakutsk"
msgstr "Yakutsk"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Yekaterinburg"
msgstr "Ekaterimburgo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:7001
msgid "Yerevan"
msgstr "Ereván"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Azores"
msgstr "Azores"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermudas"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Canary"
msgstr "Canarias"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Cape_Verde"
msgstr "Cabo Verde"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Faeroe"
msgstr "Feroe"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Faroe"
msgstr "Feroe"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Jan_Mayen"
msgstr "Jan Mayen"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Madeira"
msgstr "Madeira"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Reykjavik"
msgstr "Reikiavik"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "South_Georgia"
msgstr "Georgia del Sur"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "St_Helena"
msgstr "Santa Elena"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:8001
msgid "Stanley"
msgstr "Stanley"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Central"
msgstr "Central"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "East-Saskatchewan"
msgstr "East-Saskatchewan"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Eastern"
msgstr "Oriental"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Mountain"
msgstr "Montaña"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Newfoundland"
msgstr "Newfoundland"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Saskatchewan"
msgstr "Saskatchewan"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:9001
msgid "Yukon"
msgstr "Yukón"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Amsterdam"
msgstr "Ámsterdam"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Athens"
msgstr "Atenas"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Belfast"
msgstr "Belfast"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Belgrade"
msgstr "Belgrado"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Berlin"
msgstr "Berlín"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Bratislava"
msgstr "Bratislava"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Brussels"
msgstr "Bruselas"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Bucharest"
msgstr "Bucarest"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Budapest"
msgstr "Budapest"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Chisinau"
msgstr "Chisinau"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Copenhagen"
msgstr "Copenhague"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Dublin"
msgstr "Dublín"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Helsinki"
msgstr "Helsinki"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Isle_of_Man"
msgstr "Isla de Man"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Kaliningrad"
msgstr "Kaliningrado"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Kiev"
msgstr "Kiev"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Lisbon"
msgstr "Lisboa"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Ljubljana"
msgstr "Liubliana"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "London"
msgstr "Londres"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburgo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Madrid"
msgstr "Madrid"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Mariehamn"
msgstr "Mariehamn"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Minsk"
msgstr "Minsk"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Monaco"
msgstr "Mónaco"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Moscow"
msgstr "Moscú"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Oslo"
msgstr "Oslo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Paris"
msgstr "París"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Podgorica"
msgstr "Podgorica"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Prague"
msgstr "Praga"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Riga"
msgstr "Riga"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Rome"
msgstr "Roma"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Samara"
msgstr "Samara"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "San_Marino"
msgstr "San Marino"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Sarajevo"
msgstr "Sarajevo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Simferopol"
msgstr "Simferopol"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Skopje"
msgstr "Skopie"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Sofia"
msgstr "Sofía"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Stockholm"
msgstr "Estocolmo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Tallinn"
msgstr "Tallin"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Tirane"
msgstr "Tirana"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Tiraspol"
msgstr "Tiraspol"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Uzhgorod"
msgstr "Uzhgorod"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Vaduz"
msgstr "Vaduz"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Vatican"
msgstr "Vaticano"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Vienna"
msgstr "Viena"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Vilnius"
msgstr "Vilna"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Volgograd"
msgstr "Volgogrado"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Warsaw"
msgstr "Varsovia"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Zagreb"
msgstr "Zagreb"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Zaporozhye"
msgstr "Zaporozhye"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:10001
msgid "Zurich"
msgstr "Zúrich"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Antananarivo"
msgstr "Antananarivo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Chagos"
msgstr "Chagos"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Christmas"
msgstr "Isla de Navidad"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Cocos"
msgstr "Cocos"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Comoro"
msgstr "Comoro"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Kerguelen"
msgstr "Kerguelen"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Mahe"
msgstr "Mahe"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Maldives"
msgstr "Maldivas"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauricio"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:11001
msgid "Reunion"
msgstr "Reunión"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Apia"
msgstr "Apia"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Auckland"
msgstr "Auckland"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Chatham"
msgstr "Chatham"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Easter"
msgstr "Isla de Pascua"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Efate"
msgstr "Efate"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Enderbury"
msgstr "Enderbury"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Fakaofo"
msgstr "Fakaofo"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Fiji"
msgstr "Fiyi"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Funafuti"
msgstr "Funafuti"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Galapagos"
msgstr "Galápagos"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Gambier"
msgstr "Gambier"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Guadalcanal"
msgstr "Guadalcanal"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Guam"
msgstr "Guam"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Honolulu"
msgstr "Honolulú"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Johnston"
msgstr "Johnston"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Kiritimati"
msgstr "Kiritimati"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Kosrae"
msgstr "Kosrae"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Kwajalein"
msgstr "Kwajalein"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Majuro"
msgstr "Majuro"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Marquesas"
msgstr "Marquesas"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Midway"
msgstr "Midway"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Niue"
msgstr "Niue"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Norfolk"
msgstr "Norfolk"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Noumea"
msgstr "Numea"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Pago_Pago"
msgstr "Pago Pago"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Palau"
msgstr "Palau"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Ponape"
msgstr "Ponape"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Port_Moresby"
msgstr "Puerto Moresby"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Rarotonga"
msgstr "Rarotonga"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Saipan"
msgstr "Saipán"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Tahiti"
msgstr "Tahití"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Tarawa"
msgstr "Tarawa"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Tongatapu"
msgstr "Tongatapu"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Truk"
msgstr "Truk"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Wake"
msgstr "Wake"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Wallis"
msgstr "Wallis"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:12001
msgid "Yap"
msgstr "Yap"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "AST4"
msgstr "AST4"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "AST4ADT"
msgstr "AST4ADT"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "CST6"
msgstr "CST6"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "CST6CDT"
msgstr "CST6CDT"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "EST5"
msgstr "EST5"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "EST5EDT"
msgstr "EST5EDT"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "HST10"
msgstr "HST10"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "MST7"
msgstr "MST7"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "MST7MDT"
msgstr "MST7MDT"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "PST8"
msgstr "PST8"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "PST8PDT"
msgstr "PST8PDT"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "YST9"
msgstr "YST9"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:13001
msgid "YST9YDT"
msgstr "YST9YDT"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "GMT"
msgstr "GMT"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "GMT+0"
msgstr "GMT+0"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "GMT+1"
msgstr "GMT+1"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "GMT+10"
msgstr "GMT+10"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "GMT+11"
msgstr "GMT+11"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "GMT+12"
msgstr "GMT+12"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "GMT+2"
msgstr "GMT+2"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "GMT+3"
msgstr "GMT+3"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "GMT+4"
msgstr "GMT+4"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "GMT+5"
msgstr "GMT+5"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "GMT+6"
msgstr "GMT+6"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "GMT+7"
msgstr "GMT+7"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "GMT+8"
msgstr "GMT+8"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "GMT+9"
msgstr "GMT+9"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "GMT-0"
msgstr "GMT-0"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "GMT-1"
msgstr "GMT-1"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "GMT-10"
msgstr "GMT-10"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "GMT-11"
msgstr "GMT-11"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "GMT-12"
msgstr "GMT-12"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "GMT-13"
msgstr "GMT-13"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "GMT-14"
msgstr "GMT-14"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "GMT-2"
msgstr "GMT-2"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "GMT-3"
msgstr "GMT-3"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "GMT-4"
msgstr "GMT-4"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "GMT-5"
msgstr "GMT-5"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "GMT-6"
msgstr "GMT-6"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "GMT-7"
msgstr "GMT-7"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "GMT-8"
msgstr "GMT-8"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "GMT-9"
msgstr "GMT-9"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "GMT0"
msgstr "GMT0"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "Greenwich"
msgstr "Greenwich"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "UCT"
msgstr "UCT"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "UTC"
msgstr "UTC"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "Universal"
msgstr "Universal"
#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:14001
msgid "Zulu"
msgstr "Zulú"
Reply to: