On Sat, 26 Mar 2011 at 08:01:26 -0500, Jonathan Nieder wrote: > Suggested fix: patch m4/m4.m4 to use $as_echo. Fixed upstream in autoconf 2.66... but this is 2.64. > Or set CONFIG_SHELL in debian/rules. Given that this outdated version of autoconf is only packaged to be able to build gcc, I think that's probably the right fix. S