Re: Kial la esperanto ne plu estas en debian-instalilo ?
Serge Leblanc <serge.leblanc@wanadoo.fr>:
> Mi esperantigis la malnovan instalilon, kaj neniu esperantigis la
> novan. Mi pensas, ke oni ne diskutis gxin cxi tie.
>
> Vi versxajne konas kial la esperanto ne estas en la nova instalilo.
Cxar neniu tradukis gxin.
> Mi estas nova membro de cxi dissendlisto, eble mi povas helpi malgraux
> mian malgxustan esperanton. Mi eklernis la esperantan lingvon nur en
> la pasinta jaro.
La instalilo estas jam tradukita al multaj lingvoj, kaj laux mia
kompreno la sistemo funkcias tre glate nun. Mi pensas, ke oni uzas
PO-dosierojn por cxio, do oni devas simple aldoni Esperantajn tradukojn
en unu enorma PO-dosiero. Versxajne oni povas trovi informojn en la
arkivoj de la dissentolisto debian-i18n.
Edmundo
Reply to: