Re: Demando : konverti tiparojn de Vindozo al makintosxo

[Joel Brozovsky <betulo@mac.com>]

Per la programo Fontographer eblas krei litertipojn en a^u
Mak-formato a^u Vindozformato (a^u amba^u), kaj same eblas malfermi
litertipojn en amba^u formatoj por prilabori.  Mi havas malnovan
version kiu funkcias nur por simplaj litertipoj kun maksimume 256
karaktroj, sed ver^sajne ekzistas pli nova versio kiu povas trakti
unikodajn litertipojn.

Amike,
Joel


Je 19:40 +0100 2003/12/22, Henri Masson skrbisi:
> fabrice morandeau a écrit:
>
> > Saluton Henri
> >
> > Cxu vi povas respondi al tiu demando?
>
> Persone mi scias ke la litertipo Arial estas komuna al Windows kaj
> Mac (fakte ghi tre similas al "Helvetica" de Mac). Eble ekzistas
> pliaj.
> Mi transsendas la peton al la listoj  e_Mac kaj Linukso (debian).
>
> Traduction : Quelqu'un a-t-il réussi à convertir des polices de
> Windows à Macintosh ou inversement ?
> Il s'agit d'un projet d'édition dans lequel des parties de l'ouvrage
> seront réalisées sur Mac et d'autres sur Windows. Donc il est
> souhaitable que le tout apparaisse dans une même police.
> Il paraît qu'il existe une possibilité de convertir des polices,
> mais celui qui pourrait aider le demandeur ne parvient pas à
> convertir sur Mac.
> Autre demande : Quelqu'un connaît-il une façon fiable, avec Linux,
> de faire la conversion entre des polices Mac et Windows ?
>
> Henri Masson
>
> > ----- Message d'origine -----
> > De : <mailto:egrimleyevans@yahoo.co.uk>egrimleyevans
> > À :
> > <mailto:programistoj-respondas@yahoogroups.com>programistoj-respondas@yahoogroups.com
> > Envoyé : lundi 22 décembre 2003 00:33
> > Objet : [programistoj-respondas] konverti tiparojn de Vindozo al makintosxo
> >
> > Cxu iu jam sukcesis konverti tiparon (TTF) de Vindozo al makintosxo,
> > aux inverse?
> >
> > Ni havas iom komplikan eldonprojekton de Esperanta libro, en kiu
> > partoj devas esti kompostitaj per makintosxo kaj partoj per Vindozo.
> > Ni volas uzi la samajn tiparojn en ambaux partoj, se eble. Oni povas
> > legi en la reto pri konvertado de tiparoj, sed nia makintosxulo neniam
> > sukcesis konverti tiparon. Aliflanke, mi mem ne havas makintosxon. Se
> > iu povas proponi helpon, tio povus esti utila. Aux cxu iu scias
> > fidindan manieron per Linukso konverti inter makintosxaj kaj vindozaj
> > tiparoj?

--
Joel Brozovsky
Esperanto-Ligo por Norda Ameriko