[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: # Recrutement sur tukseo / Varbado chirkau tukseo





Bill White a écrit:

Henri Masson wrote:

Pardonu min.  Mi ne parolas la francan.  Mi povas peni
legi gxin, sed nur Dio scias c^u mi komprenos au( miskomprenos.
Eble io povas traduki tiun mesag^on por mi.


Sezd la E-tradukon mi aldonis tuj poste. Chu ghi malaperis dumvoje ? Do, jen ghi denove :


Kia stultulo mi estas.  Mi volis diri "traduku mian proponan mesaĝon"
kaj ne "traduku la mesaĝon el Olivier".  Mi pardonpetas, kaj mia
helpopropono daŭros.

Nun, ni kontrolu ĉu mi finfine estis akordanta Mozilla por sendi
mesaĝojn laŭ UTF-8.

Olivier relative bone komprenas Esperanton, almenau skribe. Sed por skribi au respondi skribe, li tamen iom penadas pro tio ke li lernas Esperanton sola kaj de ne longa tempo ;-)
Do, vi prefere skribu tamen simple al li.

Henri



Reply to: