lujz <lfpor@lujz.org>: > literoj el tiu vortoj aux mesagxo estas akcentita, ne nur > la esperantaj sed ankaux aliaj kiel á, õ, ì aux ê. Eble vi uzas bibliotekon curses aŭ slang, kiu ne komprenas pri UTF-8, aŭ vi ne havas UTF-8-an lokaĵaron. Kion diras "locale charmap" kaj "ldd `which mutt`"? Edmundo