I believe this is related to Bug#540990, see Vagrant's comment at: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=540990#10 May also be related Skolelinux bugs: http://bugs.skolelinux.org/show_bug.cgi?id=1341 http://bugs.skolelinux.org/show_bug.cgi?id=1456 If you agree please handle relationships. Odd.