[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#538970: marked as done (debian-edu-doc-fr: [INTL:fr] French translation of the release manual)

Your message dated Sat, 01 Aug 2009 16:17:15 +0000
with message-id <E1MXHGl-00063q-Tw@ries.debian.org>
and subject line Bug#538970: fixed in debian-edu-doc 1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha
has caused the Debian Bug report #538970,
regarding debian-edu-doc-fr: [INTL:fr] French translation of the release manual
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact owner@bugs.debian.org
immediately.)


-- 
538970: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=538970
Debian Bug Tracking System
Contact owner@bugs.debian.org with problems
--- Begin Message --- 
Package: debian-edu-doc-fr
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

More than 1 year ago, the French l10n team began to work on the translation
of some debian-edu-doc documents.

Work went fairly well, but the translator suddenly vanished and his initial
work plus reviews has been rotting in the BTS since then.

The attachd file is a recollection of all this and includes a supposedly
complete translation of the release manual.

One string remains fuzzy. It is apparently made of parts that should have
been splitted byt the build system.

Also, I don't find anything named "release-manual" anymore..:-(. Maybe that
document became osbolete and was removed. In such case, I'm afraid that all
what remains is...closing the bug and discard that translation.

-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.30-1-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Attachment: release-manual.fr.po.bz2
Description: BZip2 compressed data


--- End Message ---
--- Begin Message --- 
Source: debian-edu-doc
Source-Version: 1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
debian-edu-doc, which is due to be installed in the Debian FTP archive:

debian-edu-doc-de_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb
  to pool/main/d/debian-edu-doc/debian-edu-doc-de_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb
debian-edu-doc-en_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb
  to pool/main/d/debian-edu-doc/debian-edu-doc-en_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb
debian-edu-doc-es_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb
  to pool/main/d/debian-edu-doc/debian-edu-doc-es_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb
debian-edu-doc-fr_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb
  to pool/main/d/debian-edu-doc/debian-edu-doc-fr_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb
debian-edu-doc-it_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb
  to pool/main/d/debian-edu-doc/debian-edu-doc-it_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb
debian-edu-doc-nb_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb
  to pool/main/d/debian-edu-doc/debian-edu-doc-nb_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb
debian-edu-doc_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha.dsc
  to pool/main/d/debian-edu-doc/debian-edu-doc_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha.dsc
debian-edu-doc_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha.tar.gz
  to pool/main/d/debian-edu-doc/debian-edu-doc_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha.tar.gz
debian-edu-doc_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb
  to pool/main/d/debian-edu-doc/debian-edu-doc_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb



A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to 538970@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Holger Levsen <holger@debian.org> (supplier of updated debian-edu-doc package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Format: 1.8
Date: Sat, 01 Aug 2009 14:35:14 +0200
Source: debian-edu-doc
Binary: debian-edu-doc debian-edu-doc-en debian-edu-doc-de debian-edu-doc-es debian-edu-doc-nb debian-edu-doc-it debian-edu-doc-fr
Architecture: source all
Version: 1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian Edu Developers <debian-edu@lists.debian.org>
Changed-By: Holger Levsen <holger@debian.org>
Description: 
 debian-edu-doc - Documentation from the Debian Edu project (transitional package)
 debian-edu-doc-de - German documentation from the Debian Edu project
 debian-edu-doc-en - English documentation from the Debian Edu project
 debian-edu-doc-es - Spanish documentation from the Debian Edu project
 debian-edu-doc-fr - French documentation from the Debian Edu project
 debian-edu-doc-it - Italian documentation from the Debian Edu project
 debian-edu-doc-nb - Bokmal documentation from the Debian Edu project
Closes: 538970 538972
Changes: 
 debian-edu-doc (1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha) unstable; urgency=low
 .
   * Update READMEs to reflect that xmllint is now part of the libxml2-utils
     package.
   * Updated documentation from the wiki.
   * Add French translation of the rosegarden manual, thanks to Arnaud
     Bonvalle. (Closes: #538972)
   * Update French translation of the Debian Edu etch manual by the French l10n
     team. (Closes: #538970)
Checksums-Sha1: 
 cde00be4d98cf8dca38168170f19d695640c5c4e 1400 debian-edu-doc_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha.dsc
 a4ddad7d1b6729a7ed483a69e7edb72ce3d3f656 21577404 debian-edu-doc_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha.tar.gz
 03ce9a4c40c004373b013ce1a3aef3ef2f3a58d4 10126 debian-edu-doc_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb
 cee16b58d445d2d6149b61c056a2650a9e773b3e 16738258 debian-edu-doc-en_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb
 0fb09152aad73046d9ac456650306ae498cc3de2 5373940 debian-edu-doc-de_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb
 78e66b7aa025154f29949cba2513e2ba84c3a122 4732162 debian-edu-doc-es_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb
 04de2bf2a3faf80f337b8ffc7ef143bf1585b7b9 12729316 debian-edu-doc-nb_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb
 7849602e6d0235dd074964f8e8c5788d3c52918d 2421172 debian-edu-doc-it_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb
 cb3f9cca4c3bea1249526289acc4c65194e6bd62 9136884 debian-edu-doc-fr_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb
Checksums-Sha256: 
 bc271e7e9b9d26dc23bb14ad5acd01c862b0c14815c9b364d7587addfd9818a9 1400 debian-edu-doc_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha.dsc
 a6d5b39e369f04c1fedbdbe5dbeebb5b825dbeb36236c35c8f625c4da90855ac 21577404 debian-edu-doc_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha.tar.gz
 0e5fde68792c6c6108481b7cd1ffdcdd292b23d74d61b5aa1283011adb5d792f 10126 debian-edu-doc_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb
 355f839ddefffa8c8b3ae726c252f1f96e2fbd9a5a467dc9d97d7b30d95c6380 16738258 debian-edu-doc-en_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb
 18c70763096babcd5c5e6f3cfd739e94630dcf5073db52365db54cc190baeb32 5373940 debian-edu-doc-de_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb
 46074dd29cda8ab9fe1538ecf5a25b1371c1363047ba4801e2c1065850965532 4732162 debian-edu-doc-es_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb
 29263d37cbdb7005befb25c805acf0e44adc8d90817489dd32711ad653cae9ae 12729316 debian-edu-doc-nb_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb
 f02f6a2f8709073970c7f936229dc37e41bb4e8782f68897d1215e7a8045ea35 2421172 debian-edu-doc-it_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb
 a14fcff63e2b921d98fd250363c2d61b8ce618736fb7911962271f1a04d1f6bd 9136884 debian-edu-doc-fr_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb
Files: 
 bd7f12cc122b7a5d28c3c2f816c1920f 1400 doc optional debian-edu-doc_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha.dsc
 eb834aa695d765c42988cebf19fd05f2 21577404 doc optional debian-edu-doc_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha.tar.gz
 fc6542edee50df01b1e88bbea7293bd4 10126 doc optional debian-edu-doc_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb
 6b07b0dac252a952c49940447ae2bef3 16738258 doc optional debian-edu-doc-en_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb
 5fad61cf8165f138fa1743c57afb202e 5373940 doc optional debian-edu-doc-de_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb
 830cdf7fc9c5af025f3508f74c36b5c7 4732162 doc optional debian-edu-doc-es_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb
 a9d372c7f73e74ddd28ba2bad3e3b1d1 12729316 doc optional debian-edu-doc-nb_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb
 f11a597dd9824b1b0e5df6a33a3ad600 2421172 doc optional debian-edu-doc-it_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb
 f19c6700bd13085d8abafea06c0ad0d5 9136884 doc optional debian-edu-doc-fr_1.3~20090801~5.0.2+edu0~alpha_all.deb

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

iD8DBQFKdD63UHLQNqxYNSARAlpRAKDR3ETAG3zVlzkm7W+ihZT/SB+1qwCbB+8H
6rdwsix5ECTEttxtbE0belc=
=kpR9
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---
Reply to: