[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [slx-www-int] Want to help with translation



Hi Kim,

welcome to Debian Edu!

you've (maybe) send your offer to the wrong mailinglist, www-int@ is for 
discussing the international website of Debian Edu / Skolelinux (which are 
just two names for the same thing).

I've replied to the debian-edu@ list which is our main list for collaboration. 

On Monday 17 March 2008 16:03, cata kim wrote:
> My name is Kim Anh Thi Vo, I'm from Vietnam and a Master student of
> Information System program at IFI of University of Oslo.
>
> I'd like translation Skolelinux into vietnamese and will be eager for this.
> Quite interested in Skolelinux and hope to learn more... ;)

I suggest you start with translating our release manual, as you will learn a 
lot about Debian Edu by just reading and translating it. You can read it at 
http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Etch/ 

Information how to translate it, can be found at
http://wiki.debian.org/DebianEdu/Documentation/Etch/Translations

The translation is done via .po files and therefore is the same as with 
software translations using gettext. Have you worked with .po files before?


regards,
	Holger

Attachment: pgpdrD_uyjkfn.pgp
Description: PGP signature


Reply to: