Re: how to commit (was: Re: start to translate the release-manual - problems with the description in README.release-manual-translations)

[Jürgen Leibner <juergen.leibner@t-online.de>]

Am Samstag, 29. Dezember 2007 schrieb Ludger Sicking:
> Hi Jürgen, hi *,
>
> Jürgen Leibner wrote:
> >> When I translated a little bit how can I commit. Send the po-file
> >> to this list? I got an alioth-account. Therefore I can commit in
> >> another way?
> >
> > If you have an alioth account already, why not use it?
>
> Ok, at this point I should have be more precise.
> I don't know how to commit with my alioth-account.
> Where's the howto? Could you point me to an URL?

As a German, you may want to have a look at:

http://wiki.skolelinux.de/Uebersetzen_fuer_Anfaenger

and

http://wiki.skolelinux.de/Etch/Dokumentation

in the german wiki.

Greetings and happy translating, Jürgen Leibner