Bug#313684: debian-edu-install: [INTL:de] German PO file corrections

[Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>]

Package: debian-edu-install
Version: 0.646
Severity: minor
Tags: patch l10n

Hi,

attached you will find an update of the German PO file de.po.

Note that this is a semi automatic created mail which contains all issues I
found during checking most of Debians German PO files. This includes also
encoding but mostly typo fixes.  Please contact upstream for non-native
Debian packages to incorporate the changes (even if Debians version is old)
since I noticed that the same errors are made again and again over all
packages.

Jens



--- de.po.gz.orig/debian-edu-install_0.646_de.po	2005-06-11 16:42:49.000000000 +0200
+++ de.po.gz/debian-edu-install_0.646_de.po	2005-06-11 22:06:56.000000000 +0200
@@ -167,7 +167,7 @@
 "the same machine together with any of the profiles 'Main-Server', 'Thin-"
 "Client-Server' or 'Workstation'."
 msgstr ""
-"Die beiden Profile 'Einzelstation' und 'Einzelstation-Extras' könenn nicht "
+"Die beiden Profile 'Einzelstation' und 'Einzelstation-Extras' können nicht "
 "mit einem der Profile 'Haupt-Server', 'Terminal-Server' oder "
 "'Arbeitsstation' auf der selben Maschine installiert werden."