Well gee, in the US we spell it oscilloscope so that may explain
you're difficulty in finding a translation. :)
This application may be of interest:
http://xoscope.bstc.net/
X*oscope is a digital oscilloscope using input from a sound card and/or a ProbeScope/osziFOX. Features include 8 simultaneous signal displays, 1 us/div to 20 ms/div time scale, built-in and external math functions including inverse, sum, diff, avg, xy, and FFT, 23 memory buffers, 5 automatic measurements, and file save/load.
Considering that sound cards are pretty common and the software is GPL this should fit.
On Wed, Sep 11, 2002 at 10:02:40PM +0200, Jérôme Signouret typed:
> Hello
>
> I'm teacher of physics and chemistry in cavaillon, france.
> I'm searching for a software who simulate an "oscilloscope" (I can't find
> the traduction in my little dictionnary...help me Georges)
> Thank you
>
> Jérôme Signouret
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-edu-request@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
--
Michael Rasmussen aka mikeraz
Be appropriate && Follow your curiosity
http://www.patch.com/ http://wiki.patch.com/
http://blog.patch.com/sandbox/
The fortune cookie says:
I give you the man who -- the man who -- uh, I forgets the man who?
-- Beauregard Bugleboy