[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Debian Edu 7.0.0 alpha2 ist fertig



Lieber Kurt, 
liebe Liste,

ich versuche mich mal an einer deutschen Übersetzung:

Was ist neu in Debian Edu 7.0.0 alpha2, VÖ 2013-06-10:
> -------------------------------------------------------------------
> 
> Dies ist der Begleittext zur Veröffentlichung von 
> Debian Edu / Skolelinux 7.0.0 edu alpha2, 
> das auf Debian "Wheezy" basiert.
> 
> Über Debian Edu und Skolelinux
> -------------------------------
> 
> Debian Edu alias Skolelinux [1] ist eine Debian-basierte Linux-Distribution,
> die "out of the box" sozusagen eine schlüsselfertige IT-Lösung für Schulen
> bietet, also ein vorkonfiguriertes pädagogisches Netzwerk. Direkt nach der 
> Installation wartet der Schulserver mit seiner Vielzahl an Diensten nur
> noch darauf, dass Nutzer- und Maschinenkonten angelegt werden. Dies
> geschieht innerhalb von GOsa², einer komfortablen grafischen Oberfläche, 
> die direkt in Ihrem Browser läuft. 
> Das System schließt auch eine PXE-Netz-Boot-Umgebung ein, die es erlaubt,
> dass Ihre Schüler- und Lehererrechner über das LAN vom Server aus 
> ausgerollt werden, statt von CD, DVD oder USB-Stick erfolgen. 
> Die LDAP-Datenbank des Servers wird durch eine Kerberos-Autentifizierung 
> ergänzt, weiterhin bietet der Server zentrale Nutzerverzeichnisse, DHCP, 
> einen Web-Proxy und viele weitere Dienste. 
> Der Skolelinux-Desktop umfasst über 60 Lernprogramme [2], die sich 
> im Rahmen verfügbarer Debianpakete beliebig ergänzen lassen. Dabei
> kann die Schule frei zwischen KDE, Gnome, LXDE oder Xfce als 
> Desktopumgebung wählen.
> 
1) <URL: http://www.skolelinux.org/ >
2) <URL:
+http://people.skolelinux.org/pere/blog/Educational_applications_included_in_Debian_Edu___Skolelinux__the_screenshot_
+collection____.html >
> 
> Dies ist das 3. Beta-Release auf der Basis von Debian Wheezy. Gegenüber 
> dem Squeeze Release ist dies eine Update mit leichten Verbesserungen. 
> 

Am Donnerstag, 13. Juni 2013 schrieb Kurt Gramlich:
> liebe Skoletuxe,
> 
> Petter schreibt auf der internationalen Liste:
> 
> 
> New features for Debian Edu 7.0.0 alpha2 released 2013-06-10
> ------------------------------------------------------------
> 
> This is the release notes for for Debian Edu / Skolelinux 7.0.0 edu
> alpha2, based on Debian with codename "Wheezy".
> 
> About Debian Edu and Skolelinux
> -------------------------------
> 
> Debian Edu, also known as Skolelinux[1], is a Linux distribution based
> on Debian providing an out-of-the box environment of a completely
> configured school network. Immediately after installation a school
> server running all services needed for a school network is set up just
> waiting for users and machines being added via GOsa?, a comfortable
> Web-UI. A netbooting environment is prepared using PXE, so after initial
> installation of the main server from CD, DVD or USB stick all other
> machines can be installed via the network. The provided school server
>  provides LDAP database and Kerberos authentication service, centralized
> home directories, DHCP server, web proxy and many other services. The
> desktop contains more than 60 educational software packages[2] and more
> are available from the Debian archive, and schools can choose between
> KDE, Gnome, LXDE and Xfce desktop environment.
> 
>  1) <URL: http://www.skolelinux.org/ >
>  2) <URL:
> +http://people.skolelinux.org/pere/blog/Educational_applications_included_in_Debian_Edu___Skolelinux__the_screenshot_
> +collection____.html >
> 
> This is the third test release based on Debian Wheezy. Basically this is
> an updated and slightly improved version compared to the Squeeze
> release.
> 
> 
> 
> 
> Wer Zeit hat, möge beim Testen mithelfen!
> 
> 
> Regards/AmicaLinuxement/Saludos/Viele Gruesse!
> Kurt Gramlich
> Projektleitung skolelinux.de
> 



Reply to: